Frans Banninck Cocq och Willem van Ruytenburch i centrum av La Ronde de nuit

Karaktärsguide · Rijksmuseum

Karaktärerna i The Night Watch

Vem är vem i Rembrandts målning?Här är de vissa identifikationerna, kartuschens arton namn och de figurer vars roll förblir symbolisk eller diskuterad.

18 namn registrerade2 ledare identifierade1642arquebusiers företag

Kort svar

I förgrunden framryckning kapten Frans Banninck Cocq och löjtnant Willem van Ruytenburch.

Bakom dem samlas sällskap av arkebuserare från distrikt II i Amsterdam Skyltinnehavaren Jan Visscher Cornelisen hissar flaggan Arton medlemmar namnges på kartuschen som läggs till bordet, men överensstämmelsen mellan varje namn och varje ansikte är inte helt säkerställd.

Den lysande flickan är en allegorisk maskot, inte en identifierad miliskvinna Trumman, hunden, barnen och flera bifigurer tjänar framför allt till att göra sammankomsten levande.

Central karaktärBanninck Cocqkapten i svart och rött
Andre officerVan Ruytenburchlöjtnant i ljusgul
Registrerade namn18 milismänpå en patron förmodligen senare
Siffror tillagdamaskot och statisterför emblem och rörelse

Läskort

Åtta landmärken för att orientera dig i mängden

Rembrandt Night Watch med åtta numrerade markörer12345678
1Kaptenensvart, röd halsduk
2Löjtnantljusgul dräkt
3Skylthållarenflagga högt upp
4Flickanlysande maskot
5Den röda musketörenladda hans vapen
6Skyttenblixtar av detonationen
7Siffrorna till vänstergrupp avkortad 1715
8Trumma och hundbuller och agitation

Siffrorna 1 till 3 motsvarar solida funktioner och identifieringar. Nummer 5 och 6 beskriver huvudsakligen handlingar: det skulle vara missvisande att ge dem ett individuellt namn utan förbehåll.

Ljus ung flicka och röd musketör i La Ronde de nuit
Företagets maskot. Ljus skiljer det från porträtt av milismän.

De två ledarna

Frans Banninck Cocq och Willem van Ruytenburch

1.kaptenen i svart

Frans Banninck Cocq är karaktären som avancerar i förgrunden, något åt vänster. Hans mörka outfit, breda vita krage och röda halsduk gör honom omedelbart igenkännbar. Hans vänstra hand går mot betraktaren och ger startordningen Han var borgmästare i Amsterdam och herre över Purmerland och Ilpendam.

2. löjtnanten i gult

Willem van Ruytenburch går till höger om honom. Hans ringa storlek förstärks av en lätt kostym, en hellebard och rika broderier. Skuggan av kaptenens hand faller på hans tunika: Rembrandt förbinder alltså de två officerarna genom en gest snarare än genom en parallell pose.

Dessa två identifieringar är inte baserade endast på en förmodad likhet Den historiska titeln, titelblocket och den dokumentära traditionen utser uttryckligen företagets chefer.

Den historiska listan

De arton namnen skrivna på patronen

Ett målat vapen i den övre delen ger namnen på de representerade medlemmarna Rijksmuseum säger att det troligen tillkom efter att målningen var klar. Listan är värdefull, men det är inte en numrerad bildtext: det står inte vilket ansikte som matchar varje rad.

Frans Banning Cocqkapten
Willem van Ruijtenburchlöjtnant
Jan Visscher Cornelisenskylthållare
Rombout Kempsergeant
Reijnier Engelensergeant
Barent Harmansennamngiven milisman
Jan Adriaensen Keysernamngiven milisman
Elbert Willemsennamngiven milisman
Jan Clasen Leydeckersnamngiven milisman
Jan Ockersennamngiven milisman
Jan Pietersen Bronchorstnamngiven milisman
Harman Iacobsen Wormskercknamngiven milisman
Jacob Dircksen de Roynamngiven milisman
Jan van der Heedenamngiven milisman
Walich Schellingwounamngiven milisman
Jan Brugmannamngiven milisman
Claes van Cruysbergennamngiven milisman
Paulus Schoonhovennamngiven milisman

Variabel stavning: 1600-talets efternamn ändras beroende på transkriptionerna Vi finner särskilt Banning/Banninck Cocq och Ruijtenburch/Van Ruytenburch Dessa varianter betecknar inte olika personer.

Ovanför striden

Skylthållaren och sergeanterna

Jan Visscher Cornelisen

Skylthållaren kan kännas igen på sin enorma randiga flagga, som visas bakom officerarna. Dess funktion är prestigefylld: synlig ovanför gruppen materialiserar den företagets identitet. Rijksmuseum-meddelandet namnger den direkt i kartuschen med titeln vaendrich, skylthållare.

Rombout Kemp och Reijnier Engelen

De två sergeanterna finns också bland förnamnen, direkt efter skyltinnehavaren Deras rang är säker; deras exakta placering i mängden är mindre intuitiv för en samtida look. Flera diagram publicerade erbjud matcher, men de har inte alla samma nivå av säkerhet.

Rembrandt suddar medvetet ut den visuella hierarkin. Vissa namngivna män är delvis dolda, medan den icke namngivna flickan får ett av de mest intensiva ljusen.

Skylthållare, musketörer och vapen i La Ronde de nuit
Flagga, spader och musköter. Militära funktioner kan läsas lika mycket av föremål som av ansikten.

Tre gester, inte tre säkra porträtt

Musketörer visar hur vapnet fungerar

Ladda

Till vänster om centralduon manipulerar en rödklädd man sin musköt Dess lutande kropp och sänkta pipa beskriver vapnets förberedelse.

Dra

Bakom kaptenen signalerar en liten blixt en detonation Skyttens ansikte döljs delvis av linjer och rök.

Rengöra

Till höger blåser eller rengör en annan vakt mekanismen. Tillsammans förvandlar dessa gester porträttet till en demonstration av arkebuserie.

Vi läser ibland att Jan van der Heede skulle vara just den röda musketören. Denna identifiering cirkulerar, men det officiella meddelandet ger inte korrespondens ansikte för ansikte. Det är mer rigoröst att särskilja namn som intygas i listan av synlig roll i bilden.

Trumma, hund och figurer från högra kanten av La Ronde de nuit
Den högra kanten. Trumman och hunden ger ett soundtrack till sammankomsten.

Namnlösa figurer

Flickan, trumman, hunden och barnen

Den lysande flickan

Hon förstås allmänt som företagets maskot eller allegoriska figur. Den döda kycklingen som hänger från dess bälte visar klor, möjliga talande vapen från arkebusister; ett puderhorn fullbordar denna uppsättning attribut Hon ska därför inte presenteras som Rembrandts dotter eller som en riktig medlem av gardet.

Trumman

Trumman som placeras till höger lanserar eller följer med rörelsen. Hans namn förekommer inte nödvändigtvis bland de arton sponsorerna: det kan vara en anställd på företaget eller en siffra som lagts till för handlingen.

Hunden och barnen

Hunden reagerar på ljudet och snabbar upp scenkanten. Andra små figurer, särskilt barn som syns i det gamla exemplaret, berikar publiken utan att tillhöra gruppen betalporträtt.

Vad kan man säga

Säkerhet, sannolikhet och enkel visuell funktion

Figur Identifieringsnivå Varför
Frans Banninck Cocq Viss Kapten uttryckligen namngiven; dokumenterad central position.
Willem van Ruytenburch Viss Utnämnd löjtnant, klädd i ljus bredvid kaptenen.
Jan Visscher Cornelisen Mycket solid Omedelbart igenkännbar skylt- och flagghållarfunktion.
Rombout Kemp och Reijnier Engelen Viss rang, position diskuteras Båda sergeanterna är registrerade, men ansiktsdiagram varierar.
Femton andra namn Närvaro intygad kollektivt Patronen listar dem utan att numrera deras porträtt.
Ung flicka Symbolisk roll Maskot och attribut för arkebusister; ingen säker civil identitet.
Trumma, hund, barn Berättande funktion De skapar buller, djup och agitation.

Före styckningen 1715

Karaktärer har försvunnit från vänster kant

När duken flyttades till Amsterdams stadshus var den för stor för den nya platsen. Remsor togs bort på dess fyra sidor, särskilt till vänster. Två män och en del av balustraden försvann sedan från originalet.

Den lilla kopia som målats av Gerrit Lundens efter 1642 behåller den fullständiga kompositionen Det visar att kaptenen och löjtnanten till en början placerades till höger om mitten, med mer utrymme framför sitt trappsteg. Utskärningen gör det inte så ändra inte bara antalet siffror: det modifierar dynamiken i hela gruppen.

Förlorade tecken ska inte förväxlas med de arton namnen i patronen Detta dokumenterar medlemmarna i företaget, medan kopian dokumenterar den gamla formen av bilden.

Kopia av Nattvakten av Gerrit Lundens som visar de klippta karaktärerna
Gerrit Lundens, efter Rembrandt. Kopian behåller tecknen och utrymmet som raderades 1715.

Läsmetod

Hitta karaktärerna i fem steg

  • Börja med den röda halsduken. Hon leder till kaptenen i svart och hans utsträckta hand.
  • Följ skuggan av den handen. Hon stöter på den gula löjtnanten och förenar de två ledarna.
  • Gå tillbaka upp till flaggan. Du hittar skylthållaren ovanför gruppen.
  • Leta efter muskötens tre gester. Ladda, skjut och ren organisera mitten av publiken.
  • Se den upplysta flickan. Dess attribut signalerar företag snarare än personlig identitet.
  • Avsluta med höger kant. Trumman och hunden förklarar varför scenen verkar bullrig.

Fördjupa nattvakten

Se fullständig analys och reproduktion

Den här sidan svarar på frågan "vem är vem".Huvudartikeln utökar berättelsen, kompositionen, utklipp och Operation Night Watch.

Vanliga frågor

Vanliga frågor om tecken

Vilka är de två männen i centrum av La Ronde de nuit?

Kapten Frans Banninck Cocq, i svart med röd halsduk, och löjtnant Willem van Ruytenburch, klädd i ljusgult.

Hur många personer är representerade?

Tabellen visar fler figurer än de arton inskrivna namnen. Dessa arton namn motsvarar medlemmarna i företaget som nämns på kartuschen; Rembrandt lägger till statister, en maskot, en trumma, barn och en hund.

Vet vi namnet på varje ansikte?

Nej. Den historiska listan ger arton namn utan att uttryckligen koppla varje namn till ett ansikte. Kockarna och skylthållaren är fast identifierade; flera andra korrespondenser diskuteras fortfarande.

Vem är den lilla flickan i gult?

Hon tolkas allmänt som maskot eller en allegorisk figur av sällskap av arkebusister. Hans kyckling- och puderhorn fungerar som attribut.

R den lilla flickan Saskia, Rembrandts fru?

Det finns inga solida bevis som stöder det som ett porträtt av Saskia. Den symboliska läsningen är den som behålls av Rijksmuseum.

Vem bär flaggan?

Skylthållaren Jan Visscher Cornelisen, citerad på tredje plats på patronen.

Varför klipps vissa karaktärer?

1715 klipptes duken om för att komma in på sin nya plats vid rådhuset Den största förlusten finns i vänsterkanten.

R trumman en av de arton milismännen?

Dess roll är synlig, men dess exakta inkludering bland namngivna sponsorer är inte säker. Det tjänar framför allt till att göra uppstarten hörbar och dynamisk.

0 kommentarer

Lämna en kommentar

Observera att kommentarerna måste godkännas innan de offentliggörs.