Van Gogh · Japonerie · Paris 1887
La Courtisane: en japansk fabrik mättad med skyltar och färger
Kurtisanen, även kallad Japanska: Oiran, är ett av Van Goghs märkligaste verk i Paris: en förstorad japansk figur, isolerad på en ljusgul, omgiven av tranor, grodor, bambu, vatten och dekorativa skyltar.
Det är inte bara en tryckt kopia Det är ett montage: Van Gogh lånar en figur av Keisai Eisen, förvandlar den till en målning och skapar sedan runt den en teater av motiv där Japan blir färg, symbol och yta.
Snabb respons
Varför är denna kurtisan så viktig?
Eftersom den koncentrerar, nästan alltför synligt, det sätt på vilket Van Gogh förstår Japan i Paris: inte som exakt dokumentation, utan som ytgrammatik Färgen blir djärv, konturen tjocknar, den gula bakgrunden krossar djupet och mönstren runt figuren fungerar som tecken.
En lånad bild
Van Gogh utgår från en figur av Keisai Eisen återgiven på omslaget till Paris illustrerad, specialnummer ägnat Japan 1886.
En omkomponerad målning
Den förstorar figuren, intensifierar kimonon, lägger till en vattenkant och förvandlar den tryckta bilden till en levande duk.
En tvåvägs inredning
Tranor och grodor är inte enkla prydnadsföremål: i fransk slang från 1800-talet kan de syfta på prostitutionens värld.
Från tryck till målning
Omslaget till Paris illustrerad blir en duk
Van Gogh möter inte direkt det japanska originalet i dess antika sammanhang: det handlar om en europeisk reproduktion, publicerad i Paris. Detta är viktigt, eftersom verket talar lika mycket om parisisk japonism som om japansk konst.
Kopiera, förstora, mätta
Kvinnofiguren kommer från en japansk modell som tillskrivs Keisai Eisen.Van Gogh förstorar den, transponerar den på duk och för in den i en målning där allt är tätare: det gula i bakgrunden, det röda i kläderna, blommönstren, de svarta konturerna, vattenväxterna och djuren.
Gesten är avslöjande Van Gogh lånar inte bara ett exotiskt motiv; han upptäcker en plastisk möjlighet. En bild kan vara frontal, dekorativ, nästan platt och ändå mycket kraftfull. Det kan utläsas av tecken snarare än av djup.
- Konstnär
- Vincent van Gogh
- Modell
- Keisai Eisen
- Läge
- Paris
- Dejting
- 1887
- Teknik
- Olja på duk
- Museum
- Van Gogh-museet, Amsterdam
Visuell avläsning
Sex tecken att titta på i La Courtisane
Verket kan verka dekorativt vid första anblicken I verkligheten fungerar det som en mycket konstruerad ackumulering: varje område tillför ett lager av mening eller visuell energi.
Det gula
Botten gräver inte i utrymmet Den placerar figuren i förgrunden och får de röda och gröna att vibrera.
Kimonon
Det blir nästan en målning i en målning: blommor, arabesker, platta områden och kontraster samlas där.
Silhuetten
Figuren är sträckt, vertikal, teatralisk Den läser som en affisch lika mycket som ett porträtt.
Kranarna
De pryder gränsen, men hänvisar också till den franska termen “grue”, förknippad med prostituerade.
Grodor
Ett annat språkspel: “grenouille” kan förstärka motivets sociala och sexuella läsning.
Bambuarna
Växtdekoren skapar en omkomponerad japansk scen, där natur och skyltar smälter samman.
Bilder jämförda
Kurtisanen i Japoneries-serien
Van Gogh målade också två kända exemplar efter Hiroshige. Med Kurtisanen, de visar tre sätt att översätta trycket: figur, landskap, regn, kant och färg.
Eisens Oiran
Innan Van Goghs version finns det japanska trycket: långsträckt siluett, spektakulär kimono och tryckt bildlogik.
Plommonträd i blom
Stammen som skärs i förgrunden förvandlar landskapet till en grafisk skärm.
Bro i regnet
Brons diagonal, regnlinjerna och gränsen blir en visuell arkitektur.
Eisen /Van Gogh
Jämförelsen visar rörelsen: från en tryckt bild till en mättad, förtjockad, kantad, västerländsk målning.
Analystabell
Det som kommer från Japan, det som Van Gogh förvandlar
Målningen förstås inte som en simple” “inflytande Vi måste skilja mellan källa, lån och bildlig förvandling.
| Element | Ursprung eller modell | Förvandling av Van Gogh | Produkteffekt |
|---|---|---|---|
| Figuren av oiran | Bild av Keisai Eisen postad av Paris illustrerad. | Förstorad figur, förstärkt kontur, intensifierad kostym. | Spektakulär, nästan affischliknande närvaro. |
| Den gula bakgrunden | Mindre utrymme än en färgad yta. | Tät gul, frontal, utan traditionellt djup. | Målningen blir en lysande yta. |
| Gränserna | Smak av tryck för ramar, patroner och skyltar. | Mönster tillagda runt figuren, som en dekorativ teater. | Bildgräns blir aktiv. |
| Kranarna | Fågelmotiv i den japanska fantasin. | Möjlig läsning av fransk slang: “grue”. | Dubbel betydelse mellan dekor och social kommentar. |
| Grodor | Dekorativt vattenmönster. | Eko till ordet “grenouille”, även laddat på franska. | Landskapet blir undertext. |
| Färgen | Platta ytor och kontraster av trycket. | Tjockare, surare, mer taktil färg. | Japonism blir personligt språk. |
I butiken
Se La Courtisane och relaterade samlingar
För att utöka artikeln pekar länkarna på de verk och samlingar som faktiskt finns i butiken: Van Gogh, Japonisme, japanska tryck och Van Goghs Japan.
Kurtisanen
Verket i hjärtat av parisisk japonism av Van Gogh.
Japanska: Oiran
En annan starter producerade ungefär samma sammansättning.
Van Gogh och Japan
Kopior, blommor, platta områden och japansk inramning.
Japonism
När Europa tittar på, samlar och förvandlar bilder av Japan.
Källor
Tillförlitliga riktmärken för att fortsätta
Källor korshänvisar till Van Gogh-museets meddelande via Google Arts & Culture, gratis Wikimedia Commons-filer och specialiserade resurser om Van Goghs verk.
Kurtisan: efter Eisen
Instruktioner: Eisen modell, Paris illustrerad, förstorad figur, motiv av tranor och grodor.
Van Gogh GalleryJapanska: Oiran
Arbetsblad: titel, datum, format och referenser F/JH.
WikimediaKurtisanen
Gratis bilder: bord, detaljer, omslag Paris illustrerad, Eisen/Van Gogh jämförelse.
WikimediaParis illustrerad
Visuell kontext av den parisiska tidskriften som sänder figuren Eisen.
Vanliga frågor
Vanliga frågor om La Courtisane
Några korta svar för att undvika förväxling mellan japanska tryck, japonism, Oiran och Van Gogh målningar.
Är La Courtisane ett originalverk av Van Gogh?
Ja, det är en Van Gogh-målning, men den är baserad på en bild av Keisai Eisen släppt av Paris illustrerad. Den hänför sig därför till den transformerade kopian, inte till den fullständiga uppfinningen.
Vad betyder “Oiran”?
En oiran är en högt uppsatt japansk kurtisan, kopplad till en kodifierad värld av kostym, frisyr, hållning och representation.
Varför finns det tranor och grodor runt figuren?
Dessa mönster skapar en japansk miljö, men de kan också spela på fransk slang: “grue” och “grenouille” hänvisade till prostitutionsvärlden.
Tillhör La Courtisane en serie?
Det är en del av Van Goghs parisiska japanska verk, med Plommonträd i blom och Bro i regnet, två verk efter Hiroshige.
Var är tavlan idag?
Målningen förvaras på Van Gogh-museet i Amsterdam.
Slutsats
Kurtisanen är mindre ett fönster mot Japan än ett laboratorium av skyltar.
Van Gogh lär sig att tänka annorlunda: platt bakgrund, frontalfigur, aktiv bård, mättad färg, upptagen inredning Arbetet är överdrivet, nästan bullrigt - och det är just detta som gör det avgörande i sin övergång till friare måleri.
Utforska Van Gogh och Japan
0 kommentarer