Självporträtt av Rembrandt, holländsk målare född i Leiden
Ursprung · identitet · Förenade provinser

Vad var Rembrandts nationalitet?

Rembrandt var holländare Men han föddes 1606 före skapandet av kungariket Nederländerna: för att vara historiskt exakt var han en konstnär av Republiken Förenade provinserna, född i Leiden och verksam särskilt i Amsterdam.

Svar: Holländska
Svaret om en minut

Rembrandt var holländare

Rembrandt Harmenszoon van Rijn föddes i Leiden den 15 juli 1606 och dog i Amsterdam 1669 Dessa två städer tillhörde då Republiken Förenade provinserna, staten även kallad Nederländska republiken.

I en modern katalog är därför det mest exakta omnämnandet "nederländsk målare". Engelsktalande museer använder Holländska. På franska, "holländska" förblir vanligt och förståeligt, eftersom Leiden och Amsterdam ligger i den historiska provinsen Holland, men "holländska" syftar mer exakt på hela landet.

Anakronism måste dock undvikas: Rembrandt var inte medborgare i det nuvarande kungariket Nederländerna, grundat på 1800-talet. Dess politiska ram är den för 1600-talets Förenade provinser.

Välj rätt ord

Holländska, holländska eller holländska?

De tre orden är inte på samma nivå. Två är kompatibla med Rembrandt; den tredje är helt enkelt den engelska termen.

01

Holländska

Det är den mest exakta franska termen idag. Den länkar Rembrandt till Nederländerna och den konstnärliga traditionen i det antika norra Nederländerna.

02

Holländska

Ordet är historiskt försvarbart eftersom Leiden och Amsterdam tillhör Holland Det är dock mer regionalt än "holländska".

03

Holländska

Det är det engelska ordet för "holländska". Det betyder inte "tyska", även om dess form kan störa en fransktalande läsare.

Det politiska sammanhanget

En målare född före det moderna riket

Namnet på landet ändras beroende på epok För att förstå Rembrandts nationalitet måste vi skilja 1600-talsstaten från det kungarike Nederländerna som skapades långt efter hans död.

1588

Republiken Förenade provinserna

De norra provinserna fungerar som en de facto självständig förbundsrepublik Holland är den rikaste och mest inflytelserika provinsen.

1606

Födelse i Leiden

Rembrandt föddes i denna republik, i en kommersiell universitetsstad präglad av reformationen.

1648

Internationellt erkännande

Freden i Münster erkänner officiellt Förenade provinsernas självständighet Rembrandt var då fyrtioett år gammal och bosatt i Amsterdam.

1815

Konungariket Nederländerna

Det moderna kungariket etablerades nästan ett och ett halvt sekel efter Rembrandts födelse. Att använda "holländska" idag är fortfarande rättvist, förutsatt att vi minns denna diskrepans.

Två avgörande städer

Från Leiden till Amsterdam

Rembrandt bygger inte upp sin karriär genom en stor europeisk resa Hans väsentliga resa äger rum inne i Holland: utbildning och första workshop i Leiden, framgång och mognad i Amsterdam.

Holländsk historisk arkitektur i Haag, i provinsen Holland
1600-talets Holland är ett nätverk av närliggande städer: Leiden, Haag, Delft, Haarlem och Amsterdam utvecklar sammanlänkade men distinkta konstnärliga kulturer.
Leiden · ursprung

En barndom i en lärd holländsk stad

Leiden är inte en isolerad by. Det är en textil, universitet och intellektuell stad, vars belägring 1574 blev en grundande episod av identiteten för de förenade provinserna.

1En familj av mjölnareHans far, Harmen Gerritszoon van Rijn, är knuten till familjekvarnen som ligger nära Rhen. Namnet "van Rijn" betyder ordagrant "av Rhen".
2Latinskola och universitetRembrandt fick mer avancerad utbildning än många söner till hantverkare och skrevs in vid universitetet i Leiden 1620.
3En första skola av målningHan lärde sig av Jacob van Swanenburg och arbetade sedan kort i Amsterdam med Pieter Lastman innan han återvände för att öppna sin verkstad i Leiden.
4En reformerad men pluralistisk miljöHans familj tillhör det komplexa religiösa landskapet i Förenade provinserna, där reformerade, katoliker, mennoniter och judiska samfund samexisterar med ojämlika rättigheter.
Rijksmuseum i Amsterdam, staden där Rembrandt gjorde karriär
Amsterdam blir staden Rembrandt: beställningar, verkstad, samlingar och internationell marknad förvandlar dess status där.
Amsterdam · karriären

En identitet som skapats av metropolen

Omkring 1631 bosatte sig Rembrandt permanent i Amsterdam Hamnen lockar handlare, tryckare, vetenskapsmän, flyktingar och föremål på långt håll Denna globala öppenhet ändrar inte dess nationalitet: den definierar den nederländska republikens kosmopolitism.

1Porträtt som marknadMedborgerliga och kommersiella eliter beställer individuella porträtt och yrkesgrupper.
2Saint-Lucs skråRembrandt är en del av stadens yrkesstrukturer och driver en workshop med studenter och assistenter.
3En internationell samlingHan köper tryck, vapen, kostymer, kuriosa och utländska verk som ger näring åt hans undersåtar utan att kräva avresa till Italien.
4En signatur som blev ett förnamnDet slutade med att han helt enkelt signerade "Rembrandt", ett sätt att hävda ett konstnärsnamn jämförbart med de stora mästarna som deras förnamn känner till.
Förvirringar för att undvika

Varken flamländska, tyska eller belgiska

Dessa fel kommer från det antika Nederländernas skiftande geografi, närheten till germanska språk och andra nordliga barockmålares berömmelse.

Doktor Tulps anatomilektion, verk av holländska Rembrandt
Inte flamländskt

Norr och söder om forna Nederländerna

"Flamländska" syftar främst på södra Nederländerna och centra som Antwerpen. Rubens är flamländare; Rembrandt, född i Leiden, tillhör Northern United Provinces.

Ldre man i Saint Paul av Rembrandt
Inte tyska

Holländska betyder inte Deutsch

På engelska, Holländska betyder holländska. På tyska, tyska betyder tyska.Likheten mellan orden förändrar varken Rembrandts födelseort eller karriär.

Porträtt av Oopjen Coppit av Rembrandt, holländsk målare
Inte belgisk

Belgien finns ännu inte

Den belgiska staten föddes 1830, mer än 160 år efter Rembrandts död. Att använda "belgiska" för honom skulle vara en dubbel geografisk och politisk anakronism.

Språk, religion, resor

Vilken nationalitet ensam förklarar inte

En konstnärlig identitet reduceras inte till ett pass - särskilt inte i en tid då det moderna passet ännu inte finns.

Han arbetade i en holländsktalande miljö

Dess kontrakt, dess stadsliv och större delen av dess nätverk tillhör Förenade provinserna. Latin är också en del av hans utbildning.

Han reste inte till Italien

Till skillnad från många konstnärer företog Rembrandt inte den italienska resan Han studerade europeisk konst genom tryck, samlingar och konstnärer som återvände från södern.

Hans undersåtar överskrider gränser

Bibeln, antiken, imaginära dräkter och modeller från den kosmopolitiska staden konstruerar en konst som är större än nationella bilder.

Den bör inte ges en förenklad modern identitet

"Holländska" är det korrekta korta svaret. "Artist of the United Provinces" är den mest exakta historiska formuleringen.

Museer bekräftar termen

Hur kataloger presenterar det

Stora institutioner harmoniserar sina meddelanden kring samma identitet: Holländska, född i Leiden 1606 och död i Amsterdam 1669.

National Gallery i London, som presenterar Rembrandt som en holländsk målare
National Gallery · London

"Född i Leiden i Nederländerna"

Museets biografi länkar Rembrandt till Leiden, sedan till Amsterdam, och betonar att han valde att inte genomföra studieresan till Italien.

Läs museibiografin
Metropolitan Museum of Art i New York, Rembrandt-samlingen
Träffade · New York

"Holländska, Leiden 1606 -1669 Amsterdam"

Formeln kombinerar modern nationalitet och historiska platser.

Louvren i Paris, som bevarar flera verk av Rembrandt
Louvren · Paris

Nederländska skolan

Fransk tradition klassificerar ofta Rembrandt som en "nederländsk skola", en historisk term som är kompatibel med "nederländsk målare".

Landet på gång

Fyra målningar förankrade i den holländska världen

Rembrandt målar inte upp kontinuerlig nationell propaganda. Dess sponsorer, dess typer av porträtt, dess landskap och marknaden som den riktar sig till är dock djupt kopplade till Förenade provinserna.

Jämförande sammanfattning

Rätt svar beroende på fråga

Fråga Rekommenderat svar Varför
Vad var hans nationalitet? Holländska Tydlig modern term, använd av stora museer.
I vilket tillstånd föddes han? Republiken Förenade provinserna Historiskt korrekt formulering för 1606.
Kan vi säga "holländska"? Ja, med nyans Leiden och Amsterdam ligger i den historiska provinsen Holland.
Var han flamländare? Nej Det tillhör de gamla norra Nederländerna, inte till de södra flamländska centra.
Var han tysk? Nej Holländska betyder holländska, inte tyska.
Var han belgare? Nej Belgien existerade som stat först från 1830.
Nederländska samlingen

Upptäck Rembrandt hemma

Porträtt, biblisk scen och landskap: tre format för att hitta ljuset och materialet från den holländska mästaren.

Utforska hela Rembrandt-samlingen
Porträtt, landskap och bibliska scener tillgängliga i flera format.

Se samlingen
Vanliga frågor

Rembrandt och Nederländerna

Var Rembrandt holländare eller holländare?

Båda termerna kan användas, men "holländska" är mer exakt för nationalitet. "holländska" syftar på provinsen Holland, där Leiden och Amsterdam ligger.

I vilket land föddes Rembrandt?

Han föddes i Leiden i Republiken Förenade provinserna, även kallad Nederländska republiken. Territoriet motsvarar hjärtat av det som nu är Nederländerna.

Varför skriver vissa museer "holländska"?

Eftersom Holländska är det engelska ordet för "holländska". Engelsktalande notiser ger ofta formeln "holländska, Leiden 1606 -1669 Amsterdam".

Pratade Rembrandt holländska?

Han verkade i en nederländskspråkig miljö och hade fått latinutbildning Liksom många 1600-talskonstnärer gick dock hans visuella och religiösa kultur längre än ett enda språk.

Bodde Rembrandt någon annanstans än Nederländerna?

Hans karriär sker huvudsakligen i Leiden och Amsterdam, Han fullföljde inte resan till Italien, utan kunde italiensk och europeisk konst genom tryck, samlingar och sina mästare.

Anger Van Rijn ett tyskt ursprung?

Nr "Van Rijn" är ett nederländskt namn som betyder "från Rhen".Floden passerar genom flera länder, men släktnamnet ändrar inte Rembrandts Leyd-ursprung.

0 kommentarer

Lämna en kommentar

Observera att kommentarerna måste godkännas innan de offentliggörs.