Émile Bernard och Van Gogh
De målar nästan aldrig sida vid sida, men de diskuterar allt: verkstaden, Seurat, de holländska mästarna, Japan, färg, porträtt, Bibeln och fantasins del Vincents brev till Émile Bernard bildar en avlägsen verkstad - hjärtlig, krävande och ibland brutal.
En vänskap som fungerar som ett laboratorium
Émile Bernard är varken foglig lärjunge eller bifigur i Van Goghs liv Yngre, redan uppfinningsrik, är han en samtalspartner som Vincent tar på allvar Deras korrespondens gör att vi kan se det moderna måleriet konstruerat genom avtal, invändningar, utbyten av verk och mycket konkret kritik.
Van Gogh beundrar Bernards förenkling av former, platta områden och dekorativa sinne Han berömmer sina porträtt och stilleben Men han gör motstånd när Bernard rör sig för långt, enligt honom, från observerad verklighet för att måla föreställda religiösa scener Deras skillnad är fruktbar: Bernard driver mot symbolisk syntes; Van Gogh förvandlar den synliga naturen till den grad att den bär känslor.
Två generationer i samma Paris
När Van Gogh anlände till Paris 1886 var han trettiotre år gammal och hade redan levt flera liv: gallerianställd, predikant, designer av Borinage och målare av Nuenen. Bernard är bara arton år gammal. Båda frekventerar kretsen av Fernand Cormons verkstad, där även Toulouse-Lautrec och Louis Anquetin passerar.
Deras sanna gemensamma grund finns mindre i akademisk utbildning än på gator, kaféer, kajer och förorter I Asnières, vid stranden av Seine, observerar de de moderna effekterna av vatten, broar och industrimark I de färgade butikerna och hos fader Tanguy ser de impressionistisk, nyimpressionistisk forskning och japanska tryck.
I slutet av 1887 organiserade Van Gogh en utställning med målare från "Petit Boulevard" som samlade Bernard, Anquetin, Koning, Toulouse-Lautrec och honom själv. Projektet avslöjar hans besatthet: att skapa solidaritet mellan konstnärer som officiella kretsar ignorerar.
"Min kära vän Bernard"Van Goghs formel i brevet av den 5 oktober 1888
Möten runt Cormon och unga målare från nordvästra Paris.
Van Gogh ställer ut Bernard och hans vänner i utkanten av de stora impressionisterna.
Brev, skisser och målningar cirkulerar mellan Provence, Bretagne och Paris.
I Saint-Rémy kritiserar Vincent Bernards inbillade religiösa kompositioner.
Tjugotvå bokstäver, men bara en röst bevarad
Den allmänt identifierade korpusen samlar tjugotvå brev som skickades till Émile Bernard, från Paris till Saint-Rémy, med en stark koncentration 1888.La Morgan bibliotek och museum bevarar en stor uppsättning av dessa manuskript, idag läsbara med sina faksimiler.
En fälla måste dock undvikas: bernards brev till Vincent anses vara förlorade. Så vi läser en dialog genom bara hälften. Bernards frågor, hans meningsskiljaktigheter och de verk han beskriver måste ofta rekonstrueras med hjälp av Van Goghs svar och kommentarer från vetenskaplig publicering.
Vi pratar om formatet på dukar, pigment, konturer, modeller, läsningar, utställningar och silver.
Rembrandt, Delacroix, Millet, Cézanne, Monticelli och japanerna fungerar som jämförelsepunkter.
Van Gogh beskriver färgerna med en precision som nästan gör att duken kan rekonstrueras.
Den bifogade ritningen pryder inte bokstaven: den visar en komposition, en rytm och en idé om färg.
Ett brev med båda händerna
När Gauguin gick med Van Gogh i Gula huset skrev de två konstnärerna tillsammans till Bernard. Manuskriptet är exceptionellt: sidan blir den materiella scenen för en efterlängtad gemenskap. Gauguin och Vincent delar redan inte samma metod, men de vänder sig till samma unga målare från Pont-Aven.
Denna triangel är inte stabil Bernard och Gauguin utforskar syntes, minne och symbolik; Van Gogh beundrar deras fräckhet samtidigt som han vägrar låta måleriet tappa kontakten med levd erfarenhet Deras "atelier du Midi" finns alltså lika mycket i bokstäver som i Gula huset.
Korrespondens visar att "samarbeta" inte nödvändigtvis betyder att måla samma duk. För Van Gogh kan olika verk svara och komplettera varandra.
De diskuterar mindre stilen än målarens ansvar
Bakom de tekniska frågorna ligger en vanlig fråga: vad ska en modern konstnär göra inför verkligheten?Kopiera, förenkla, översätta, uppfinna eller symbolisera?Bernard och Van Gogh flyttar ständigt gränsen.
Akademiska verkstaden
Van Gogh tvivlar på att studioundervisning räcker för att lära sig måla eller leva Bernard, utbildad på Cormon, blir ändå en värdefull intellektuell partner.
Pointillism eller platta områden
De två artisterna känner Seurat och Signac, men Bernard och Anquetin föredrar snabbt konturer och enhetliga ytor. Vincent behåller en mer levande touch.
Natur eller fantasi
Bernard konstruerar symboliska scener Van Gogh accepterar förvrängningen, men vill att den ska uppstå från en observerad sensation snarare än ett abstrakt program.
Konturer, platta områden, minne: Bretagne som accelerator
På Pont-Aven förenklar Bernard figurerna, minskar djupet och låser in färgerna i kraftfulla konturer. Denna målning, ofta beskriven som partitionist som då var kopplad till syntetism, försöker inte längre reproducera varje optisk vibration. Den kondenserar en scen till ett visuellt tecken och ett minne.
Att förvränga färg är inte att överge verkligheten
Van Gogh är inte naturforskare i fotografisk mening I sina brev till Bernard beskriver han gul himmel, lila land och blå kläder. Han accepterar helt godtycklig färg om det förstärker en sensation eller bygger harmoni.
Dess gräns är därför inte bokstavstrohet Det är förhållandet som upplevs med motivet En såningsman kan förvandlas av gult och lila eftersom Vincent upplevde det i Provences sol I hans ögon, en biblisk scen som uppfanns utan modell eller observation riskerar tvärtom att bli en formel.
"Tänk och dröm inte"Idé sammanfattad av Van Gogh om religiösa kompositioner, november 1889
Kristus i Oljegården: måla en berättelse eller en sensation?
Emile Bernard
Vincent van Gogh
I brev 822, Vincent kritiserar honom hårt Kristus i Oljegården från Bernard och ber honom att bli mer sig själv igen. dock förkastar han varken Bibeln eller de gamla mästarna Han citerar Giotto, Delacroix, Corot och Millet Hans invändning riktar sig mot en målning som han anser vara otillräckligt förkroppsligad.
Arbetar resor med bokstäver
Utbytena är inte bara intellektuella Porträtt, teckningar, fotografier av målningar och studier cirkulerar De fungerar som gåvor, svar och ibland argument.Det mottagna arbetet gör att ett samtal kan förlängas trots avståndet.
På bordellen, 1888
Bernard skickar en serie teckningar till Vincent. Han berömmer nyheten, väljer ut sina favoritscener och kritiserar vissa figurer för att de saknar konstruktion.
Bernards skörd
Konturer, massiva silhuetter och dominerande gult visar hur Bernard reducerar landskapet till en dekorativ struktur. Van Gogh följer noggrant denna forskning av sina vänner.
Skörden, för Bernard
Van Gogh förvandlar en av sina provensalska målningar till en pennteckning. Skissen överför fältens rytm och låter Bernard se Arles landsbygd på avstånd.
Apelsiner, citroner och blå handskar
Detta stilleben från 1889 tillhörde Bernard.Vandskarnas blå fungerar som ett komplement till apelsinerna och påminner om att vänskap också skrivs genom målningar.
Van Gogh skonar inte Bernard eftersom han respekterar honom
Tonen ändras ständigt: ursäkt, entusiasm, konsthistorisk lektion, praktiska råd, irritation Vincent kan säga att ingen gillade Bernards verk mer, sedan attackera en målning några månader senare. Denna växling visar sig inte vara en paus; det visar nivån på krav han reserverar för en kamrat.
I synnerhet uppmuntrar han Bernard att måla porträtt, övertygad om att den framtida allmänheten kommer att vara känslig för dem. Han beundrar konstnärens mormor eftersom hon enligt honom är resultatet av en djup studie av en nära person. För Van Gogh måste det moderna porträttet likna, konstrueras och förvandlas efter färg.
Hans egna beskrivningar är lika korrekta. i Nattcaféet, färg tjänar inte till att försköna interiören: den återspeglar en moralisk atmosfär. Denna princip för i slutändan de två vännerna närmare än den skiljer dem åt.
Bernard blir vittne, redaktör och väktare av ett minne
Efter Van Goghs död deltog Bernard i Auvers begravning och lämnade en gripande redogörelse för den. Han förstod vikten av brev mycket tidigt. Från 1893 publicerade han utdrag ur den i Merkurius av Frankrike, vilket bidrar till att göra känd en konstnärlig tanke som målningar ensamma inte kunde återställa.
Denna roll är inte neutral. Bernard väljer, kommenterar och berättar från sin egen bana. Hans sena minnen kan försöka återbalansera Gauguins, Van Goghs och honom själv respektive platser i syntetismens uppfinning. Det förblir ändå en viktig länk i Vincents första mottagande.
Genom att läsa manuskripten idag i den kritiska utgåvan kan vi gå tillbaka bakom legenden: vi finner Van Gogh uppmärksam på verk av en ung vän, kapabel till beundran såväl som motsägelse.
Åtta brev för att följa förhållandet
| Datum | Brev | Vad hon avslöjar |
|---|---|---|
| dec. 1887 | Brev 575 | En ursäkt efter ett gräl, Cormons, Signacs verkstad och behovet av enhet mellan konstnärer. |
| 18 mars 1888 | Brev 587 | Arles jämfört med Japan, smaragdvatten och de första färgeffekterna i söder. |
| 19 juni 1888 | Brev 628 | Såningsmannen, den icke-naturalistiska färgen och drömmen om ett målarliv i Provence. |
| 17:20 jul 1888 | Brev 643 | Tretton teckningar skickade, Cézanne och idén om divergerande men kompletterande verk. |
| 5 augusti 1888 | Brev 655 | Beröm av porträtten av mormodern och reflektion över de holländska mästarna. |
| 5 oktober 1888 | Brev 698 | Mottagning av självporträtt, genomgång av serien Vid bordellen och porträttens framtid. |
| 8 oktober 1889 | Brev 809 | Van Gogh för sina stora färgglada områden i Saint-Rémy närmare forskningen i Pont-Aven. |
| 26 november 1889 | Brev 822 | Den sista stora konfrontationen om religiösa ämnen, observation och fantasi. |
Utforska Van Gogh efter perioder och ämnen
Vincent van Gogh samling
Hitta alla handmålade reproduktioner: landskap, porträtt, stilleben och nattscener.
Se samlingenVan Gogh i Paris
Montmartre, Asnières, porträtt och kromatiska experiment från den period då han träffade Bernard.
Utforska ParisPorträtt av Van Gogh
Självporträtt, vänner, arlesianer och populära figurer: genren som Vincent sa lovade framtiden.
Se porträttenVan Gogh i Arles
Le Midi beskriver för Bernard: fruktträdgårdar, såmaskiner, kaféer, broar, skördar och Maison jaune.
Utforska ArlesSaint-Rémy-de-Provence
Oliver, cypresser, trädgårdar och fält målade under de senaste utbytena med Bernard.
Utforska Saint-RémyDen populära 100 Van Goghs
Ett direkt urval av de mest eftertraktade bilderna för att välja en reproduktion.
Se Topp 100Émile Bernard och Van Gogh
Vem var Émile Bernard för Van Gogh?
En målarvän, en korrespondent och en kritisk samtalspartner Bernard tillhörde det parisiska och bretonska nätverk som Van Gogh ville knyta till sitt projekt workshop du Midi.
Hur många brev skrev Van Gogh till Émile Bernard?
Den vanliga korpusen innehåller tjugotvå brev adresserade till Bernard mellan slutet av 1887 och november 1889, inklusive ett brev skrivet tillsammans med Paul Gauguin.
Finns Émile Bernards brev till Van Gogh fortfarande kvar?
Nej Den kritiska utgåvan anser att de brev som Bernard skickade till Vincent är förlorade. Dialogen måste rekonstrueras från Van Goghs svar och de nämnda verken.
Målade Van Gogh och Bernard tillsammans?
De träffas i Paris och Asnières, men deras kända relation bygger främst på diskussioner, utställningar och distansutbyten Deras samarbete är intellektuellt snarare än materiellt.
Varför kritiserar Van Gogh Bernards religiösa målningar?
Han kritiserar dem för att de har gått bort från observation och blivit vetenskapliga konstruktioner. Van Gogh föredrar att uttrycka ångest eller tröst genom olivträd, trädgårdar och samtida figurer som faktiskt observeras.
Påverkade Bernard Van Gogh?
Ja, särskilt genom förenkling, konturer, platta områden, bretonska ämnen och utbyten kring kompartmentalism. Men Van Gogh förvandlar dessa idéer efter sin egen touch och sin fäste vid motivet.
Varför visar Bernards självporträtt Gauguin?
Det är en del av ett utbyte av porträtt som Van Gogh begärt. Bernard representerar sig själv i förgrunden och placerar Gauguin som en bild i en bild, och tillägnar sedan målningen till Vincent.
Vilken roll spelar Bernard efter Van Goghs död?
Han vittnade om begravningar och publicerade utdrag ur breven 1893 i Merkurius av Frankrike. Han deltog alltså mycket tidigt i spridningen av Vincents konstnärliga tanke.
Att gå till texterna
- Vincent van Gogh, Breven, Van Gogh Museum/Huygens ING-utgåva, transkriptioner, översättningar och anteckningar.
- Morgan Library & Museum, Vincent van Goghs brev till Émile Bernard, faksimiler av manuskript.
- Brev 575, Paris, cirka december 1887.
- Brev 587, Arles, 18 mars 1888.
- Brev 628, Arles, 19 juni 1888.
- Brev 643, Arles, juli 1888.
- Brev 655, Arles, augusti 1888.
- Brev 698, Arles, 5 oktober 1888.
- Brev 809, Saint-Rémy, oktober 1889.
- Brev 822, Saint-Rémy, november 1889.
- Van Gogh-museet, teckningar av Bernard skickade till Van Gogh, vetenskaplig katalog.
- Historik över utgivningen av brev, roll som Émile Bernard och Vollard utgåvor.
Reproduktioner av verk är i public domain.Asnières fotografi krediteras L'artaupresent /Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.Citaten begränsades medvetet till korta fragment; analysen baseras på den kompletta kritiska utgåvan.
0 kommentarer