Louvren · INV 780 · omkring 1517 -1520
Bacchus av Leonardo da Vinci: Saint John förvandlad och prisad verkstad
Denna stora figur var troligen inte utformad som en Bacchus.Målningen var en Sankt Johannes Döparen, förvandlad flera generationer senare genom tillägg av druvor, murgröna och thyrsus.
Leonardos verkstad · tillskrivs Francesco MelziKort svar
Ett helgon som blev vinets gud
Målningen traditionellt kallad Bacchus är idag registrerad av Louvren under titeln Sankt Johannes Döparen. Hans första tillstånd representerade Kristi föregångare: ung, klädd i djurskinn, hans arm upphöjd till himlen och utrustad med ett vaskors.
I slutet av 1600-talet "hedniskades" dess ikonografi En murgrönakrona och ett druvklase tillkom; korset ändrades till thyrsus.Senaste vetenskapliga undersökningar har gjort det möjligt att skilja dessa ingrepp från den ursprungliga kärnan.
Tillskrivning som ska användas: workshop av Leonardo da Vinci, tillskriven Francesco Melzi. Att bara säga "målad av Leonardo" maskerar det aktuella forskningsläget och det officiella meddelandet från Louvren.
Två överlagrade avläsningar
Det som tillhörde helgonet, det som gör Bacchus
Intresset för verket ligger just i denna palimpsest: posen och en del av kostymen förblir kristna, medan flera tillagda tecken påtvingar en mytologisk läsning.
Den första staten: Johannes Döparen
- Djurhud påminner om asketiskt liv i öknen.
- Det upphöjda fingret pekar på en högre sanning och förkunnar Kristus.
- Det långa vaskorset identifierar traditionellt John.
- Det klippiga landskapet passar predikanten borttagen från världen.
Förvandlingen: Bacchus
- Druvklasen som läggs i handen ropar efter vin.
- Murgrönakronan ersätter helgonets växtattribut.
- Korset blir en thyrsus, rituell stav av den bachiska processionen.
- Kroppens sensualitet läses om som uråldrigt berusning.
Guidad läsning
Tre detaljer där målningens historia förblir synlig
Leendet i skuggorna
Ansiktet kommer fram ur en tät sfumato. Denna gåtfulla sötma för figuren närmare den lilla Sankt Johannes Döparen autograf, utan att räcka för att bevisa att Leonardo utförde all målning.
En kristen gest
Den upphöjda armen och fingret fortsätter att rikta blicken bortom målningen. Även förvandlad till en gammal gud, behåller karaktären Precursors visuella syntax.
Mycket originell hud
C2RMF recensioner visade att fläckig hud inte är ett sent Bachic tillägg. Det tillhörde redan Saint John och vittnar om det första religiösa programmet.
Materialtidslinje
Fem århundraden av resor, retuschering och restaurering
Trolig avrättning i Leonardos nära följe, kanske av Francesco Melzi.
Cassiano dal Pozzo ser verket i Fontainebleau och ger det igen till Leonardo.
Vindruvor och murgröna tillsätts; korset omvandlas till thyrsus.
Bildskiktet överförs från sin träpanel till en duk.
En stor restaurering kommer efter flera århundraden av förvandling.
Terställandet av Cinzia Pasquali och C2RMF granskningar klargör de successiva staterna.
Försiktig dom
En Leonardo-uppfinning, en verkstadsexekvering, en möjligen identifierbar hand.
Formeln står för de tre nivåerna av säkerhet utan att omvandla en hypotes till en signatur.
Varför lägger Louvren fram Melzis namn?
Kompositionen ligger nära hans forskning: monumental figur, indikativ gest, tvetydigt leende, skuggkuvert. Framgången för modellen och dess varianter kan signalera en uppfinning av mästaren.
Kvaliteten är inte enhetlig och målningen är en del av en kollektiv praktik Lärjungarna tar teckningar, lådor, processer och figurer utan att varje steg är autograf.
Restaureringen förde den energiska teckningen av kroppen och några botaniska detaljer närmare varandra Vertumnus och Pomona, arbete undertecknat av Melzi. Tillskrivningen förblir formulerad med försiktighet.
Jämför för att förstå
Det stora helgonet och den lille Sankt Johannes av Leonardo
Storformat: INV 780
Figuren är installerad i ett landskap, nästan i full längd, med riklig anatomi. Dess dimensioner gynnar en dekorativ läsning och förklarar kanske hur lätt helgonet omvandlades till en gammal gud.
Litet format: INV 775
Den heliga autografen kommer fram från en svart bakgrund, inramad halvvägs. Leendet, det upphöjda fingret och korset gör kopplingen uppenbar, men det mer subtila materialet och enheten i chiaroscuro skiljer Leonardos verk åt. Se Johannes Döparens reproduktion.
Francesco Melzi Trail
Titta på växterna, inte bara leendet
Melzi var en av Leonardos trognaste följeslagare Han behöll sina papper efter sin död och assimilerade djupt sitt sätt. i Vertumnus och Pomona'slät hudtoner, kraftfulla silhuetter och noggrann vegetation erbjuder mer exakta jämförelsepunkter än en vag "Léonard likhet".
Närmandet förvandlar inte filen till absolut säkerhet Han förklarar varför Louvren skiljer idén om en verkstad från hypotesen om en viss hand: "Léonards verkstad" är den allmänna ramen; "tillskriven Melzi" är det aktuella förslaget.
Bild: Francesco Melzi, Vertumnus och Pomona, Gemäldegalerie, Berlin.
En delad visuell typ
Den unge, vackra och nästan antika Saint John
Det stora helgonet i Leonardos ateljé föddes inte isolerat I början av 1500-talet representerade Rafael och andra konstnärer Johannes som en ung atletisk asket Gränsen mellan helig kropp och forntida skönhet blir medvetet porös.
Denna tvetydighet underlättade ytterligare omvandling Det räckte med att modifiera attributen: en redan heroisk kropp kunde ändra sin identitet utan att bli helt ommålad Jämförelsen undviker därför ett falskt alternativ mellan kristendom och hedendom: renässansen gjorde dem redan formellt till dialog.
Bevarande
Varför stöd och restaureringar spelar lika stor roll som stil
Målningen är inte längre på sitt ursprungliga stöd Överföringen från trä till duk, som genomfördes i slutet av 1700-talet, skilde bildskiktet från dess ursprungliga struktur. Denna typ av ingrepp försökte rädda en målning som ansågs ömtålig, men modifierade nödvändigtvis dess yta, dess spänning och ibland dess läsning.
Avbildning
Undersökningar i olika ljus särskiljer lager, upprepningar och senare tillägg.
Materia
Överföringen och antika restaureringar förklarar vissa oegentligheter som ögat kunde tillskriva konstnären för snabbt.
Ikonografi
Murgröna, vindruvor och thyrsus kunde isoleras som ingrepp efter den första Johannes.
Tillskrivning
Restaureringen gör återigen synliga kvaliteter av teckning och färg användbara för jämförelse med Melzi.
Förväxla inte
Sankt Johannes, Bacchus och nuvarande tillstånd: målningen i en målning
| Element | Läser Saint John | Läser Bacchus | Skick enligt prov |
|---|---|---|---|
| Djurhud | Askes i öknen | Exotisk hud av den antika processionen | Ursprungligt element |
| Fingret höjt | Kristi tillkännagivande och frälsning | Gest av uppenbarelse eller berusning | Tillhör den primära sammansättningen |
| Stick | Reed Cross | Bacchic Thyrse | Kors förvandlas sent |
| Murgröna | Ingen roll behövs | Bacchus krona | Senare tillägg |
| Druvor | Inte kompatibel med initial identitet | Vin och skörd | Senare tillägg |
Se arbetet
Vid Louvren, i rum 710
Målningen anges av Louvren i rum 710, Denon vinge, nivå 1.Dess stora format - 177 × 115 cm utan tillbehör - kontrasterar skarpt med den lilla Sankt Johannes Döparen autograf.Att se dem i samma väg gör att du direkt kan bedöma skillnaden i skala, material och ljuskoncentration.
Presentationen kan ändras: se den officiellt meddelande om Louvren före besöket.
Sträck ut blicken
Reproduktion och relaterade samlingar
Upptäck de format och alternativ som finns tillgängliga för denna monumentala komposition.
Leda, Bacchus och antika uppfinningar kopplade till mästaren och hans verkstad.
Jämför verkenJohannes Döparen på Leonardo'sDen heliga autografen, varianter och bilder av Precursor.
Vanliga frågor
Vad du ska komma ihåg om Bacchus
Målades Bacchus av Leonardo da Vinci?
Louvren tillskriver det Leonardo da Vincis verkstad, med en tillskrivning som föreslagits till Francesco Melzi. En design kopplad till mästaren är fortfarande möjlig, men utförandet anses inte vara helt autograf.
Varför kallar Louvren honom för Johannes Döparen?
Eftersom den första staten var kristen. Druvorna, murgröna och thyrsus som påtvingade namnet Bacchus är senare förvandlingar.
När förvandlades helgonet till Bacchus?
Förvandlingen är i allmänhet placerad i slutet av 1600-talet, flera generationer efter att målningen utfördes omkring 1517 -1520.
Vilka inslag av Bacchus har tillkommit?
Murgrönskronan och druvklasen har tillkommit Johannes vasskors har modifierats för att få utseendet av en thyrsus.
Är djurhud ett tillägg?
Nr Nyligen genomförda undersökningar tyder på att den tillhörde den första staten och redan hänvisade till Saint Johns liv i öknen.
Varför tänker vi på Francesco Melzi?
Kvaliteten på teckningen, hudtonerna och vissa botaniska detaljer har jämförts med i synnerhet hans tillförlitliga verk Vertumnus och Pomona.
R tavlan fortfarande på trä?
Nr Ursprungligen målad på panel, överfördes den till duk i slutet av 1700-talet.
Var kan man se målningen på Louvren?
Museets meddelande anger för närvarande rum 710, Denon flygel, nivå 1.Det är bäst att kontrollera dess plats innan du reser.
0 kommentarer