Äppelträd I och II: jämför de två versionerna av fruktträdgården
Samma fruktträd, samma nästan kvadratiska format, men två motsatta upplevelser. Äppelträd I är klar, lurar och laddad med röda äpplen; Äppelträd II är mörkare, luftigare och korsas av skärvor av himmel. Så här slutar du förvirra dem.
Äppelträd I, även kallad Lilla Äppelträd, cirka 1912, olja på duk, privat samling.Bild av hela verket, public domain.
Äppelträd II, även kallad Grönt äppelträd, 1916, olja på duk, privat samling Bild av hela verket, public domain.
Den första är en matta av blommor; den andra, en krona i luften.
I Äppelträd I', ögat förblir i kontakt med en kontinuerlig grön yta där blommor, blad och frukter har nästan samma betydelse. i Äppelträd II, stammen bär en monumental mörk massa: den blå himlen visas runt och genom lövverket, vilket gör trädet större.
Det enklaste sättet att känna igen dem
Röda äpplen och nästan ingen himmel? Du letar nog Äppelträd I.
Gulgröna frukter omgivna av mörker, en stor krona och synlig blå himmel? Det handlar om Äppelträd II.
Siffror betecknar därför inte två tillstånd av samma duk. Det är två autonoma målningar, målade med flera års mellanrum, i distinkta sammanhang.
Den direkta jämförelsen
Franska titlar varierar beroende på katalog: Äppelträd I kan kallas Lilla Äppelträd, medan Äppelträd II förekommer även under namnet Grönt äppelträd. Datum, dimensioner och särskilt bilden gör att de kan identifieras.
| Markör | Äppelträd I | Äppelträd II |
|---|---|---|
| Datum | Omkring 1912 | 1916 |
| Annan titel | Lilla Äppelträd | Grönt äppelträd |
| Mått | Ungefär 109 × 110 cm | 80 × 80 cm |
| Frukt | Röda äpplen, små men mycket synliga | Gulgröna frukter, ofta omgivna av mörker |
| Sky | Nästan frånvarande: vegetation kantar ytan | Finns vid kanterna och i kronans öppningar |
| Trunk | Fin, klar, absorberas av trädgården | Centralt, mörkt, bär en massiv krona |
| Effekt | Prydnadsväxter, lysande, rikliga | Atmosfäriskt, monumentalt, allvarligare |
| Samling | Privat samling | Privat samling; citerad i utställningshistorier med Louis Vuitton Foundation |
Titta på de två träden, inte bara deras äpplen
Klimt behandlar inte fruktträdgården som en botanisk undersökning. Det förvandlar ett välbekant mönster till ett målningsproblem: hur passar man in på verkligt djup till en kvadrat nästan helt täckt med beröring?
Detalj · Äppelträd I
En yta utan vila
Blommor av marken, löv och äpplen svarar på varandra som tesseror av en mosaik. Djupet finns, men det komprimeras av upprepning av små beröringar.
- Röd: frukterna präglar det gröna med klarhet.
- Sol: en blommatta reser sig nästan till bladverket.
- Översikt: träd blandas med trädgård istället för att bryta sig loss från den.
Detalj · Äppelträd II
En massa som andas
Kronan vidgas som arkitektur Blå intervaller förhindrar att lövverk blir ett enkelt mönster och cirkulerar luft genom duken.
- Gulgrön: frukterna är mindre levande och mer integrerade.
- Svart: mörka accenter förstärker konturerna och bålen.
- Sky: de blå hålen ger ett nytt djup.
Formatet
Båda dukarna är nästan fyrkantiga, men Äppelträd I närmar sig 110 cm medan Äppelträd II mäter 80 cm på varje sida.
Densitet
1912 fylldes varje intervall. År 1916 organiserade andningar av himmel massan av lövverk.
Färgen
Det grönröda paret animerar det första. Det andra föredrar dämpade gröna, svarta, ockra och en kall blå.
Beröringen
Äppelträd I samlar små märken. Äppelträd II behåller denna vibration men öppnar den med friare gester.
Djupet
Den första verkar nästan textil. I den andra bildar stammen, kronan och botten ytterligare tre läsbara plan.
Klimatet
Det lysande överflödet 1912 gav vika, under kriget, för en mer återhållsam och meditativ bild.
Två pallar, två temperaturer på fruktträdgården
Äppelträd I: vårfloden
Frukternas röda kontrasterar mot färska gröna och ljusa gula. Den blommiga jorden introducerar krämfärgade toner som förhindrar att målningen blir jämnt grön.
Äppelträd II: det mörklagda trädet
De gröna blir djupa, frukterna närmar sig ockra och nästan svarta inslag artikulerar kronan. Himlens blå fungerar som en kall kontrapunkt.
Fyra år som förändrar landskapets andning
Äppelträd I tillhör det tidiga 1910-talets färgade fas Målningen presenterades för allmänheten i Dresden 1912 och drev tanken på att naturen skulle bli en dekorativ yta mycket långt.
Äppelträd II målades 1916, under den sista av de tre somrar som Klimt tillbringade på södra stranden av Attersee, nära Weissenbach och Steinbach. Gustav Klimt vetenskapliga bas belyser dess mer öppna atmosfär och en dynamisk touch som avslöjar målarens intresse för Van Gogh.
Två tabeller, två mycket olika restitutionsfiler
Relaterade titlar har behållit förvirring även i nyare historia För att tala om härkomst måste vi utgå från det visuella, dimensionerna, ägarna och katalognumren - aldrig från det enda ordet "Äppelträd".
Äppelträd I: Altmann-filen
Verket tillhörde Ferdinand Bloch-Bauer. År 2006 beordrade en österrikisk skiljedomstol att det skulle återlämnas till arvingarna, tillsammans med fyra andra Klimts som Maria Altmann hävdade.
Att komma ihåg: denna fil är den av Äppelträd I, till skillnad från felidentifieringen angående Äppelträd II.
Äppelträd II: en felaktig återbetalning
2001 återvände Österrike Äppelträd II till arvtagarna till Nora Stiasny.Forskningen drar då slutsatsen att det verk som plundrats från Stiasny var i verkligheten Rosenbuskar under träden, nu återlämnad av Frankrike 2022.
Att komma ihåg: felet gör inte de två tabellerna utbytbara; tvärtom visar det varför materialidentifieringen måste vara rigorös.
Inget permanent rum att programmera
Till skillnad från Kyss från Belvedere utgör dessa två äppelträd inte permanenta möten i ett offentligt museum Deras synlighet beror på lån och tillfälliga utställningar.
Innan du reser för en utställning
1. Kontrollera den exakta listan över verk på institutionens webbplats.
2. Jämför datum och mått: omkring 1912 /ca 109 × 110 cm för I; 1916 /80 × 80 cm för II.
3. Lita inte bara på titelöversättningen: Äppelträd, Apfelbaum, Lilla Äppelträd och Grönt äppelträd används inte enhetligt.
Jämför även de två kompositionerna i butiken
De två bladen nedan hänvisar till motsvarande reproduktioner. Länkarna och bilderna kontrollerades i butiken före publicering.
Äppelträdet - Gustav Klimt
Den ljusa versionen med röda äpplen: en tät plantorg där trädgården, blommorna och trädet smälter samman.
Se reproduktionen av Pommier I
Ppelträd II - Gustav Klimt
Den mörka versionen med en monumental topp: gulgröna frukter, en central stam och luckor av blå himmel.
Se reproduktionen av Pommier IIVanliga frågor
R Apple Tree I och Apple Tree II samma bild?
Nr Dessa är två fristående oljor på duk, målade omkring 1912 och 1916, med olika dimensioner och sammansättningar.
Vilket bord visar de röda äpplena?
Äppelträd I. Dess små röda frukter sticker ut mot mycket ljusare vegetation.
Vilken bild visar den blå himlen?
Äppelträd II. Himlen dyker upp runt kronan och i flera luckor i bladverket.
Varför kallas Apple Tree jag ibland Little Apple Tree?
Detta är en titelvariant som används i kataloger. "Small" beskriver inte nödvändigtvis duken: den mäter nästan 110 cm på varje sida.
Som är större?
Äppelträd I, ungefär 109 × 110 cm. Äppelträd II mäter 80 × 80 cm.
Var målade Klimt Apple Tree II?
Verket tillhör dess sena period kopplat till vistelser på södra stranden av Attersee, under krigsåren.
Kan vi se båda målningarna på ett museum?
Inte permanent Båda verken finns i privata samlingar och förekommer emellanåt i utställningar.
Varför pratar vi om Van Gogh om Pommier II?
Gustav Klimt vetenskapliga bas för sin öppna och dynamiska touch närmare Klimts intresse för Van Gogh, utan att reducera målningen till en imitation.
Källor och riktmärken
- Gustav Klimt Database - De sista åren : stannar på Attersee, analys av Äppelträd II och intresse för Van Gogh.
- Gustav Klimt Database - Expressive Farbenpracht : Äppelträd I, dejting och utställning av Dresden 1912.
- ArThemis, Genèves universitet - Maria Altmann och Österrike : skiljeförfarande och återställande av fem Klimts, inklusive Äppelträd I.
- Musée d'Orsay - återställande av verk MNR : förvirring mellan Äppelträd II och Rosenbuskar under träden.
- Wikimedia Commons - Äppelträd I och Wikimedia Commons - Äppelträd II : bilder i offentlig egendom, kopierade till Shopify CDN.
0 kommentarer