Fåglarnas samling, Habiballah de Sava
#1 - Fåglarnas samling

SHÂHNÂMEH · POESI · SAFAVIDES · QAJARS

Iransk och persisk målning: 100 viktiga målningar

Sex århundraden av bilder mellan episka, mystiska, domstol och porträtt

Persisk målning är varken ett format eller en skola Dessa hundra verk löper genom de episka manuskripten i Kungaboken, visionerna av Attâr och Nizami, de isolerade figurerna av Reza Abbasi, den safavidiska öppningen till europeiska modeller och monumentaliteten i Qajar-porträtt.

100distinkta målningar
20målare och verkstäder representerade
100shopify bilder och länkar
EpisktRostam, Simorgh och suveräner
Poesikärlek, visdom och mystisk strävan
Domstolsafavid album och Qajar porträtt

En tradition av vetenskapligt måleri

Från den upplysta sidan till den stora gårdsduken

Ordet persiska betecknar här en visuell och litterär tradition som utvecklats i det iranska rummet och spridits långt utanför dess gränser.Målade i ogenomskinlig akvarell, bläck och guld, miniatyrer är inte enkla illustrationer: de tolkar texten, organiserar berättelsens tid och förvandlar varje sida till en autonom värld.

I persiskt måleri öppnar texten berättelsen; färg, arkitektur och landskap ger den ett andra liv.

Från 1300- till 1500-talet gav de olika kungaböckerna form åt det iranska eposets hjältar och politiska dilemman Under safaviderna gynnade albumbladet isolerade figurer, samtal och observationer Kl 1800-talet anpassade Qajarerna olja på duk, storformat och europeisk modellering utan att avsäga sig frontalitet eller dekorativ kraft.

Ange rankningen

Hundra persiska och iranska målningar att känna till

I
Attâr, Reza Abbasi och bilderna som blivit emblematiska

The Gathering of Birds and The Lovers öppnar rutten med två mästerverk där andlig strävan och intimitet helt förnyar det persiska måleriet.

Fåglarnas samling, Habiballah de Sava#1
Poesi och mystiska berättelser 

Fåglarnas sammankomst

Datum ca 1600 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 10 tum. (25,4 cm) B.4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 13 tum. (33 cm) B.8 3/16 tum. (20,8 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

I Attârs mystiska dikt går fåglarna för att söka sin härskare, Simorgh, innan de upptäcker att han är en återspegling av deras egen gemenskap Habiballah förvandlar denna andliga uppenbarelse till ett berg som prasslar av vingar, stenar och samtal.

Se denna reproduktion →
Älskarna, Reza Abbasi#2
Safavidiska album och figurer 

De älskande

Datum daterat 1039 AH/1630 CE Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 6 7/8 tum. (17,5 cm) W. 4 3/8 tum. (11,1 cm) Sida: H. 7 1/2 tum. (19,5 cm) W. 4 3/8 tum. (11,1 cm) Sida: H. 7 1/2 tum. (19,1 cm) W. 4 3/8 tum. (11,1 cm) Sida: H. 7 1/2 tum. (19,1 cm) W. 4 3/8 tum. (11,1 cm) Sida: H. H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi spänner två kroppar i en famn som nästan avskaffar rymden De böjda linjerna, sammanflätade händer och guld i bakgrunden gör intimitet till ett fristående ämne, långt ifrån de stora traditionella hovscenerna.

Se denna reproduktion →
II
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp

Tjugotre sidor av ett exceptionellt safavidiskt manuskript visar hur målare och verkstäder förvandlar Ferdowsis epos till en teater av färg, makt och öde.

Tahmuras besegrar demoner, Sultan Muhammad#3
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Tahmuras besegrar demoner

Datum ca 1525 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 1/8 (28,3 cm) B. 7 5/16 tum. (18,6 cm) Hela sidan: H. 18 1/2 tum. (47 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tahmuras betvingar demoner, men ger dem liv när de lovar att lära honom skriva Miniatyren kombinerar alltså kunglig seger och kunskapens födelse, i en virvelvind av fantastiska varelser, vapen och färger.

Se denna reproduktion →
Sadehs högtid, Sultan Muhammed#4
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Sadehs högtid

Datum ca 1525 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 9 1/2 tum. (24,1 cm) B. 9 1/16 tum. (23 cm) Sida: H. 18 1/2 tum. (47 cm) B.12 1/2 tum. (31,8 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Denna vinterfestival firar minnet av upptäckten av eld av kung Houchang. Branden blir det lysande centrumet för ett kosmiskt möte där innergård, landskap och berg tillsammans firar människans behärskning av en naturkraft.

Se denna reproduktion →
Liknelsen om Ferdowsis Ship of Shiism, Mirza Ali#5
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Liknelsen om Ferdowsis Ship of Shiism

Datum ca 1530 -35 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 12 1/2 tum. (31,7 cm) B. 8 15/16 tum. (22,7 cm) Sida: H. 18 1/2 tum. (22,7 cm) W.12 1/2 tum. (31,8 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Skeppet som bär profeten, Ali och deras ättlingar kondenserar en trosbekännelse på tröskeln till kungaboken. Mirza Ali organiserar allegorin som en helig båge som avancerar mitt i en noggrant ordnad mineral- och marinvärld.

Se denna reproduktion →
Roudabeh gör hennes hår till en stege, Qadimi#6
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Roudabeh gör hennes hår till en stege

Datum ca 1525 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 tum. (27,9 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 18 1/2 tum. (47,9 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 18 1/2 tum. (47 cm) B. 12 1/4 tum. (31,1 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Roudabeh tappar sitt långa hår från tornet så att Zal kan gå med henne. Scenen förvandlar ett förbjudet romantiskt möte till en vertikal bedrift: arkitektur, trädgård och svarta lås styr blicken mot de två älskande.

Se denna reproduktion →
Kay Kavus stiger upp i himlen, Qadimi#7
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Kay Kavus stiger upp i himlen

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 3/16 tum. (28,4 cm) B. 7 3/16 tum. (18,3 cm) Sida: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) W. 12 9/16 tum. (31,9 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kungen fäster örnar på sin tron för att nå himlen, men hans överdrivna ambition får honom att falla. Kompositionen hänger upp den märkliga maskinen ovanför landskapet och gör avsnittet till en spektakulär fabel om maktens stolthet.

Se denna reproduktion →
Kampen mellan Rostam och Ashkabus, Mirza Mohammad Qabahat#8
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Kampen mellan Rostam och Ashkabus

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 9 3/8 tum. (23,8 cm) B. 7 5/8 tum. (19,4 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,8 cm) B. 7 5/8 tum. (19,4 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) B. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Rostam konfronterar ryttaren Ashkabus till fots och skjuter ner honom med en pil innan han kan njuta av sitt berg. Miniatyren kontrasterar hjältens monumentala stabilitet med slagfältets spridda hastighet.

Se denna reproduktion →
Tredje testet av Esfandiyar: draken, Qasim ibn Ali#9
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Esfandiyars tredje test: draken

Datum ca 1530 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 tum. (27,9 cm) B. 10 5/16 tum. (26,2 cm) Sida: H. 18 5/8 tum. (26,2 cm) B. 10 5/16 tum. (26,2 cm) Sida: H. 18 5/8 tum. (26,2 cm) B. 12 1/2 tum. (31,8 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

För att klara sitt tredje test gömmer Esfandiyar blad i en vagn och drar draken mot sig Monstret upptar landskapet som ett levande berg, medan hjälten påtvingar ordning genom uppfinningsrikedom lika mycket som genom våld.

Se denna reproduktion →
Rostam dödar Esfandiyar, Qasim ibn Ali#10
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Rostam dödar Esfandiyar

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 7 3/4 tum. (19,7 cm) B. 6 11/16 tum. (17 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) B. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Med ledning av Simorgh slår Rostam Esfandiyars osårbara ögon med en tamariskpil Den tragiska duellen firar inte en enkel seger: den visar två hjältar som fördömts av heder, kungligheter och ett redan tillkännagivet öde.

Se denna reproduktion →
Zahhak lär sig sitt öde, Sultan Muhammad#11
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Zahhak lär sig sitt öde

Datum ca 1524 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 7 3/8 tum. (18,7 cm) B. 12 15/16 tum. (32,9 cm) Sida: H. 12 9/16 tum. (32,9 cm) Sida: H. 12 9/16 tum. (32,9 cm) W. 18 1/2 tum. (47 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tyrannen Zahhak får höra att Faridoun kommer att avsluta sin regeringstid Bilden förvandlar profetian till en politisk kris: suveränen stannar kvar i mitten av palatset, men spänningen i gester och blickar avslöjar att hans makt redan är sprucken.

Se denna reproduktion →
Rostam leder demonkungen före Kay Kavus, Mir Mossaver#12
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Rostam leder demonkungen före Kay Kavus

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 3/16 tum. (28,4 cm) B. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (28,4 cm) B. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) B. 12 9/16 tum. (31,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Efter att ha befriat Kay Kavus, ställer Rostam demonernas ledare inför kungen för hans dom. Motståndet mellan det ordinerade hovet och den fångna varelsen materialiserar återkomsten av en kaotisk värld under kunglig auktoritet.

Se denna reproduktion →
Siyavush anklagad av Sudabeh framför Kay Kavus, Abd al-Wahhab#13
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Siyavush anklagad av Sudabeh framför Kay Kavus

Datum ca 1530 -35 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 tum. (27,9 cm) B. 7 3/8 tum. (18,7 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,9 cm) B. 7 3/8 tum. (18,7 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,9 cm) B. 7 3/8 tum. (18,7 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sudabeh anklagar Siyavush efter att ha blivit tillbakaskjuten av honom, vilket placerar Kay Kavus mellan begär, släktskap och rättvisa. Arkitekturen delar upp scenen som en intim domstol där tal hotar mer än vapen.

Se denna reproduktion →
Siyavushs och Farangis äktenskap, Qasim ibn Ali#14
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Siyavushs och Farangis äktenskap

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 3/8 tum. (28,9 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Föreningen mellan Siyavush och Farangis lovar en försoning mellan den iranska och den turanska världen. Palatsdekoren, tygerna och ceremonierna ger ändå denna harmoni en speciell allvar, eftersom historien snart kommer att leda till mordet på prinsen.

Se denna reproduktion →
Nattslaget vid Kay Khosrow och Afrasiyab, Bashdan Qara#15
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Nattslaget vid Kay Khosrow och Afrasiyab

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 12 1/8 tum. (30,8 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Hela sidan: H. 18 9/16 tum. (47,1 cm) B. 12 9/16 tum. (31,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kriget mellan Kay Khosrow och Afrasiyab fortsätter i mörkret, när vanliga landmärken försvinner. Facklor, hästar och rustningar splittrar striden; natten förvandlar eposet till en upplevelse av kollektiv desorientering.

Se denna reproduktion →
Sjätte Esfandiyar-testet: korsning av snön, Abd al-Wahhab#16
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Sjätte Esfandiyar-testet: korsning av snön

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 1/8 tum. (28,2 cm) B. 7 7/16 tum. (18,9 cm) Hela sidan: H. 18 9/16 tum. (18,9 cm) B. 7 7/16 tum. (18,9 cm) Hela sidan: H. 18 9/16 tum (47,1 cm) W. 12 11/16 tum. (32,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Esfandiyar och hans män avancerar i en storm som raderar vägar och reliefer Vit är inte ett dekorativt tomrum: det blir den främsta motståndaren, ett fientligt material som truppen måste korsa innan den når sitt mål.

Se denna reproduktion →
Rostam hämnas sin förestående död, Bashdan Qara#17
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Rostam hämnas sin förestående död

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 6 tum. (15,2 cm) B. 6 7/8 tum. (17,5 cm) Sida: H. 18 11/16 tum. (47,5 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dödligt sårad av sin halvbror Shaghads fälla, samlar Rostam sin sista styrka och genomborrar honom genom ett träd. Hämnden sammanfaller med hjältens vånda och ger den sista bedriften våld utan triumf.

Se denna reproduktion →
Zal rådfrågar de vise männen, Sultan Muhammad#18
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Zal konsulterar magikerna

Datum ca 1530 -35 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 1/16 tum. (28,1 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Hela sidan: H. 18 9/16 tum. (28,1 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Hela sidan: H. 18 9/16 tum (47,1 cm) W. 12 1/2 tum. (31,8 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Innan sitt äktenskap med Roudabeh ber Zal de vise männen att tolka tecknen och bekräfta framtiden för deras härstamning. Konsultationen ger en visuell form att tvivla på: lärt tal ramar in ett öde som Rostam kommer att födas ur.

Se denna reproduktion →
The Sharing of the Loot av Kay Khosrow, Aqa Mirak#19
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Kay Khosrows spridningsdelning

Datum ca 1530 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 9 5/16 tum. (23,7 cm) B. 10 7/16 tum. (26,5 cm) Sida: H. 18 5/8 tum. (26,5 cm) W. 12 1/2 tum. (31,8 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Krigspriserna delas ut framför Kay Khosrow och utlovas sedan till krigarna enligt deras rang. Överflödet av föremål, hästar och tjänare hyllar inte bara rikedom: det skildrar lojalitetens politiska ekonomi.

Se denna reproduktion →
Bijan får inbjudan från Manijeh, Abd al-Wahhab#20
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Bijan får Manijehs inbjudan

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 12 5/8 tum. (32,1 cm) B. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum. (47,5 cm) W. 10 5/8 tum. (27 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Manijehs barnflicka bjuder i hemlighet in Bijan att gå med prinsessan, vilket flyttar det heroiska äventyret mot kärlekshistorien. De uppmätta gesterna och den ordnade trädgården döljer ett beslut som kommer att leda till fångenskap, räddning och försoning.

Se denna reproduktion →
Zal dödar Khazarvan, Abd al-Wahhab#21
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Zal dödar Khazarvan

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 1/16 tum. (28,1 cm) B. 7 3/16 tum. (18,3 cm) Sida: H. 18 9/16 tum. (47,1 cm) W. 12 7/16 tum. (31,6 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Zal möter Khazarvan i en duell som fastställer hans värde före hans son Rostams stora bedrifter. Konfrontationen isolerar motståndarna mitt i ett uppmärksamt landskap, som om naturen själv registrerade födelsen av en heroisk härstamning.

Se denna reproduktion →
Berusat iranskt läger attackerat på natten, Qadimi#22
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Berusat iranskt läger attackerat på natten

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 11 1/8 tum. (28,2 cm) B. 9 1/8 tum. (23,2 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum. (28,2 cm) B. 9 1/8 tum. (23,2 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum (47,5 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Genom att dra fördel av det iranska lägrets fylleri inleder fienderna en nattattack. Oordningen med tält, slipers och ryttare vänder på koderna för heroisk strid: kollektiv oförsiktighet gör tapperhet nästan värdelös.

Se denna reproduktion →
Goshtasp bevisar sin skicklighet vid fören framför Caesar, Abd al-Aziz#23
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Goshtasp bevisar sin skicklighet vid fören inför Caesar

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 10 5/8 tum. (27 cm) B. 8 9/16 tum. (21,7 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum. (21,7 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum. (21,7 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum (21,7 cm) Hela sidan: H. 18 11/16 tum (47,5 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Förvisad till Caesars hov avslöjar Goshtasp sin heroiska identitet genom ett bågskyttetest. Bågen här blir ett diplomatiskt språk: precisionen i gesten återställer prinsens rang bättre än ett tal.

Se denna reproduktion →
Fjärde testet av Esfandiyar: häxan, Qasim ibn Ali#24
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Fjärde testet av Esfandiyar: häxan

Datum ca 1525 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 7 3/16 tum. (18,3 cm) B. 7 1/16 tum. (18 cm) Sida: H. 18 11/16 tum. (18,3 cm) B. 7 1/16 tum. (18 cm) Sida: H. 18 11/16 tum (47,5 cm) W. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Häxan framstår som en attraktiv ung kvinna innan Esfandiyar avslöjar sin sanna natur. Målningen spelar på metamorfos och motsätter sig lustens mask mot hjältens vaksamhet.

Se denna reproduktion →
Faramarz omringade i sin kamp mot Bahman, Aqa Mirak#25
Shâhnâmeh av Shah Tahmasp 

Faramarz omringade i sin kamp mot Bahman

Datum ca 1530 -35 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 10 1/16 tum. (25,5 cm) B. 9 7/16 tum. (24 cm) Hela sidan: H. 18 5/8 tum. (47,3 cm) B. 12 5/8 tum. (32,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Faramarz gör motstånd mot Bahmans armé i en komposition som gradvis stänger utrymmet runt honom. Ryttarnas täthet gör det oundvikliga nederlaget känt, samtidigt som den behåller en moralisk ställning för den isolerade hjälten.

Se denna reproduktion →
III
De gamla kungaböckerna

Från 1300-talets lilla Shâhnâmeh till timuridernas versioner är eposets ordförråd uppbyggt kring strid, visdom, rättvisa och förlust.

Zal i Simorghs bo, Anonym persisk verkstad#26
Kings böcker 

Zal i Simorghs bo

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 tum. (20,3 cm) B. 5 1/8 tum. (13 cm) Målning: H. 3 3/16 tum. (8,1 cm) B. 5 1/8 tum. (13 cm) Målning: H. 3 3/16 tum. (8,1 cm) B. 2 3/16 tum. (13 cm) Målning: H. 3 3/16 tum. (8,1 cm) B. 2 3/16 tum. (13 cm) Målning: H. 3 3/1 

Övergiven eftersom hans hår är vitt, tas barnet Zal in av Simorgh på toppen av ett berg. Den lilla människofiguren, skyddad i den fantastiska fågelns bo, gör skillnaden till ursprunget till ett exceptionellt öde.

Se denna reproduktion →
Rostam fångar Rakhsh med ett lasso, Anonymous Persian Workshop#27
Kings böcker 

Rostam fångar Rakhsh lassoing

Datum ca 1330 -40 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 1 11/16 tum. (4,3 cm) B. 4 3/16 tum. (10,6 cm) Sida: H. 8 tum. (20,3 cm) B. 5 1/8 tum. (13 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bland flockarna väljer Rostam Rakhsh, den enda hästen som kan stödja hans styrka, och bemästrar honom med ett lasso. Repets cirkel förenar hjälten med sin framtida episka följeslagare snarare än att signalera en enkel fångst.

Se denna reproduktion →
Rostam dödar den vita demonen, Anonym Persian Workshop#28
Kings böcker 

Rostam dödar den vita demonen

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 15/16 (4,9 cm) B. 4 5/16 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 15/16 (4,9 cm) B. 4 5/16 tum (13,3 cm) Målning: H. 1 15/16 (4,9 cm) B. 4 5/16 tum (13,3 cm) Målning: H. 1 15/16 (4 

I slutet av sina sju rättegångar besegrar Rostam den vita demonen för att hela Kay Kavus och hans förblindade krigare. Kampen i grottan koncentrerar eposet i en brutal konfrontation mellan människokropp och monstruös makt.

Se denna reproduktion →
Rostam kastad i havet av demonen Akvan, Anonym persisk verkstad#29
Kings böcker 

Rostam kastad i havet av demonen Akvan

Datum ca 1330 -40 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 1 7/8 tum. (4,8 cm) B. 4 1/4 tum. (10,8 cm) Sida: H. 8 tum. (20,3 cm) B. 5 5/16 tum. (13,5 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Demonen Akvan lyfter upp Rostam och frågar honom om han hellre vill bli kastad i berget eller i havet Förståelse för att demonen kommer att göra motsatsen till sitt svar väljer hjälten skickligt berget och överlever vågorna.

Se denna reproduktion →
Kay Khosrow dödar Afrasiyab, Anonym Persian Workshop#30
Kings böcker 

Kay Khosrow dödar Afrasiyab

Datum ca 1330 -40 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 5 3/16 tum. (13,2 cm) Målning: H. 1 15/16 tum. (4,9 cm) B. 4 5/16 tum. (13,2 cm) Målning: H. 1 15/16 tum. (4,9 cm) B. 4 5/16 tum. (13,2 cm) Målning: H. 1 15/16 tum. (4,9 cm) W. 4 5/16 tum. (13,2 cm) Målning: H. 1 15 

Efter ett långt krig avrättar Kay Khosrow Afrasiyab för att hämnas mordet på sin far Siyavush. Scenen avslutar en cykel av åtal och repressalier, men gestens högtidlighet förhindrar all jublande läsning.

Se denna reproduktion →
Femte Esfandiyar-testet: Simorgh, Anonymous Persian Workshop#31
Kings böcker 

Esfandiyars femte test: Simorgh

Datum ca 1330 -40 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 7 13/16 tum. (19,8 cm) B. 5 3/8 tum. (13,6 cm) Målning: H. 1 7/8 (4,8 cm) B. 4 1/8 tum. (13,6 cm) Målning: H. 1 7/8 (4,8 cm) B. 4 1/8 tum (13,6 cm) Målning: H. 1 7/8 (4,8 cm) B. 4 1/8 tum. (13,6 cm) Målning: H. 1 7/8 (4,8 cm) W. 4 1/8 

Esfandiyar konfronterar en gigantisk Simorgh med hjälp av en vagn full av blad. Avsnittet skiljer denna fientliga fågel från Zals beskyddare: samma fantastiska varelse kan förkroppsliga räddning eller hot beroende på historien.

Se denna reproduktion →
Alexander före brahminerna, Anonym persisk verkstad#32
Kings böcker 

Alexander före brahminerna

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) B. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) B. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) W. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) 

Alexander möter indiska vise som har avstått från materiella varor. Deras avklädning placerar erövraren före en annan form av makt, baserad på självkontroll snarare än omfattningen av territorier.

Se denna reproduktion →
Alexander samtalar med bergsfågeln, Anonym Persian Workshop#33
Kings böcker 

Alexander samtalar med fjällfågeln

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) B. 4 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,7 cm) 

På toppen av ett berg varnar en underbar fågel Alexander för gränserna för hans företagande. Dialogen mellan suverän och varelse förvandlar expeditionen till en strävan efter kunskap, där den otillgängliga motsätter sig erövring.

Se denna reproduktion →
Alexanders begravning, anonym persisk verkstad#34
Kings böcker 

Alexanders begravning

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 3/4 tum. (4,4 cm) B. 3 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 3/4 tum. (4,4 cm) B. 3 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 3/4 tum. (4,4 cm) B. 3 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 3/4 tum. (4,4 cm) 

Alexanders kvarlevor samlar dem som hans erövringar hade skingrat. Begravningsceremonin för kungens universella ambition tillbaka till en kropps sårbarhet, medan församlingen mäter slutet på en politisk värld.

Se denna reproduktion →
Avrättningen av Mazdak, Anonym Persisk verkstad#35
Kings böcker 

Mazdaks avrättning

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 1/16 tum. (20,5 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 5/8 tum. (4,1 cm) B. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 5/8 tum. (4,1 cm) B. 4 5/16 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 5/8 tum. (4,1 cm) B. 4 5/16 tum. (13,3 cm) Målning: H. 1 5/8 tum. (4. 

Reformatorn Mazdak och hans anhängare massakreras på order av prins Khosrow. Den nästan regelbundna organisationen av våld gör scenen mer oroande: makt förvandlar förtryck till ett statligt spektakel.

Se denna reproduktion →
Bozorgmehr behärskar schackspelet Anonym Persian Workshop#36
Kings böcker 

Bozorgmehr behärskar schackspelet

Datum ca 1330 -40 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Hela sidan: H. 8 1/16 (20,5 cm) B. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Målning: H. 3 1/8 tum. (8 cm) B. 4 tum (10,2 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Ram: H. 22 tum. (55,9 cm) B. 17 tum. (36,2 cm) Ram: H. 22 tum. (55,9 cm) B. 17 tum. (43,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bozorgmehr förstår schackreglerna som skickas från Indien som en diplomatisk gåta. Visirens intelligens skyddar det persiska hovets ära; miniatyrbrädet blir därmed ett verkligt politiskt slagfält.

Se denna reproduktion →
Bahram Tchoubine träffar kvinnan som förutspår hennes öde, Anonymous Persian Workshop#37
Kings böcker 

Bahram Tchoubine möter kvinnan som förutspår hennes öde

Datum ca 1330 -40 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 8 tum. (20,3 cm) B. 5 1/4 tum. (13,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,8 cm) B. 5 1/4 tum. (13,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,8 cm) B. 4 5/16 tum. (13,4 cm) Målning: H. 1 7/8 tum. (4,8 cm) B. 4 5/16 tum. (10,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

En kvinna tillkännager för Bahram Tchoubine sin förestående ära sedan hennes fall. Mötet avbryter krigarens rörelse: istället för en kamp visar bilden ögonblicket då framtiden påtvingar sig den som trodde att han hade bemästrat den.

Se denna reproduktion →
Bozorgmehr förklarar backgammon för Indiens raja, Anonymous Persian Workshop#38
Kings böcker 

Bozorgmehr förklarar backgammon för indisk raja

Datum ca 1300 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Textblock: H. 6 1/8 tum. (15,6 cm) B. 4 15/16 tum. (12,5 cm) Målning: H. 2 3/16 tum. (12,5 cm) Målning: H. 2 3/16 tum. (12,5 cm) Målning: H. 2 3/16 tum. (12,5 cm) Målning: H. 2 3/16 tum. (5,6 cm) W. 4 13/16 tum. (12,3 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Efter att ha löst schackets hemlighet uppfann Bozorgmehr backgammon och förklarade reglerna för den indiske suveränen Spelet blir ett intellektuellt svar lika mycket som ett kulturellt utbyte mellan två rivaliserande domstolar.

Se denna reproduktion →
Bahram Gour brottas vid kung Shangols hov, Anonym Persian Workshop#39
Kings böcker 

Bahram Gour slåss vid kung Shangols hov

Datum ca 1300 -30 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Textblock: H. 6 1/8 tum. (15,6 cm) W. 4 13/16 tum. (12,3 cm) Målning: H. 2 5/16 tum. (12,3 cm) Målning: H. 2 5/16 tum. (5,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bahram Gour visar sin styrka inför kung Shangol genom att möta en indisk mästare. Kropparna som är bundna i mitten av hovet gör kampen till ett test av politiskt erkännande, observerat som en ceremoni.

Se denna reproduktion →
Esfandiyars begravning, anonym persisk verkstad#40
Kings böcker 

Esfandiyar begravning

Datum 1330-talet Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: Ht. 22 13/16 tum. (58 cm) W. 15 3/4 tum. (40 cm) Matt: Ht. 24 tum. (61 cm) W. 19 1/2 tum. (49 cm) Matt: Ht. 24 tum. (61 cm) W. 19 1/2 tum. (49,5 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Esfandiyars kropp återvänder till hans familj efter hans ödesdigra duell mot Rostam. Den kollektiva klagan förvandlar den osårbara hjälten till ett sorgeobjekt och påminner om det mänskliga priset för kungliga beslut.

Se denna reproduktion →
Rättegången mot elden i Siyavush, Anonym Persisk verkstad#41
Kings böcker 

Siyavushs eldrättegång

Datum daterat 887 AH/1482 CE Akvarell- och bläckteknik på papper Originalformat H. 12 3/16 tum. (31 cm) W. 7 15/16 tum. (20,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

För att bevisa sin oskuld inför Sudabehs anklagelser korsar Siyavush en enorm brand till häst. Lågan blir en synlig domare: den ramar in prinsen utan att förtära honom och ger sanningen en spektakulär form.

Se denna reproduktion →
Kharrad upptäcker att prinsessan är en automat, Anonym Persian Workshop#42
Kings böcker 

Kharrad upptäcker att prinsessan är en automat

Datum daterat 741 AH/1341 CE Akvarell- och bläckteknik på papper Originalformat Målning och textblock: H. 11 3/8 tum. (28,9 cm) W. 9 1/2 tum. (24,1 cm) Sida: H. 14 1/4 tum. (36,2 cm) W. 11 1/2 tum. (29,2) Matt: H. 22 tum. (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kharrad förstår att den attraktiva prinsessan hon möter i ett underbart palats bara är en mekanism. Avsnittet gör själva bilden till en fälla: skönhet, konst och ingenjörskonst tävlar om att lura ögat.

Se denna reproduktion →
Bijan slaktar Armans vildsvin, Anonym Persian Workshop#43
Kings böcker 

Bijan slaktar Armans vildsvin

Datum daterat 741 AH/1341 CE Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 3 1/2 tum. (8,9 cm) W. 9 7/16 tum. (24 cm) Sida: H. 14 3/8 tum. (36,5 cm) W. 9 7/16 tum. (24 cm) Sida: H. 14 3/8 tum. (36,5 cm) W. 9 7/16 tum. (24 cm) Sida: H. 14 3/8 tum (36,5 cm) W. 11 15/16 tum. (24 cm) Sida: H. 14 3/8 tum ( 22 tum (55,9 cm) W. 16 tum. (40,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bijan befriar Armanregionen från vildsvin som förstör grödor Ämnet kombinerar aristokratisk skicklighet och skydd av landsbygdsvärlden; jakt förbereder också hjältens möte med Manijeh.

Se denna reproduktion →
Rostam pratar med Esfandiyar, Anonym Persian Workshop#44
Kings böcker 

Rostam pratar med Esfandiyar

Datum daterat 741 AH/1341 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning med textblock: H.11 1/2 tum. (29,2 cm) W. 9 1/2 tum. (24,1 cm) Sida: H.14 5/8 tum. (37,1 cm) W. 11 3/4 tum. (29,8 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Innan deras duell försöker Rostam och Esfandiyar fortfarande lösa sin konflikt genom ord. Bilden försenar våldet och visar två hjältar medvetna om hedersfällan, men ändå oförmögna att undkomma den.

Se denna reproduktion →
Siyavush spelar polo framför Afrasiyab, Anonymous Persian Workshop#45
Kings böcker 

Siyavush spelar polo framför Afrasiyab

Datum daterat 741 AH/1341 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 14 1/2 tum. (36,8 cm) B. 11 15/16 tum. (30,4 cm) Målning: H. 3 3/8 tum. (8,5 cm) B. 11 15/16 tum. (30,4 cm) Målning: H. 3 3/8 tum. (8,5 cm) B. 9 7/16 tum. (24 cm) Text block: H. 11 5/16 tum. (28,8 cm) W. 9 5/8 tum. (24,5 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Vid det touranska hovet hävdar Siyavush sin tapperhet under en omgång polo. Ryttarnas rörelse förvandlar spelet till en diplomatisk demonstration: nåd och ryttarmästarskap blir ett synligt bevis på furstlig rang.

Se denna reproduktion →
Yazdegerd Jag dödad av vattenhästen, Anonym persisk verkstad#46
Kings böcker 

Yazdegerd jag dödad av vattenhästen

Datum ca 1300 -30 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 2 1/8 tum. (5,4 cm) B. 4 7/8 tum. (12,4 cm) Sida: H. 14 tum. (35,6 cm) B. 10 13/16 tum. (27,5 cm) Matte: H. 14 tum. (35,6 cm) B. 10 13/16 tum. (27,5 cm) Matte: H. 19 1/4 in. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

En mystisk häst kommer fram ur en källa, låter Yazdegerd närma sig honom och dödar honom sedan med en hov. Den övernaturliga uppenbarelsen ger kungens död kraften i en dom som ingen mänsklig motståndare kunde ha uttalat.

Se denna reproduktion →
Bahram Gour jagar med Azadeh, Anonymous Persian Workshop#47
Kings böcker 

Bahram Gour jagar med Azadeh

Datum daterat 753 AH/1352 CE Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 3 3/16 tum. (8,1 cm) W. 6 tum. (15,2 cm) Sida: H. 11 1/2 tum. (29,2 cm) B. 8 5/16 tum. (21,1 cm) Matte: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Azadeh utmanar Bahram Gour att utföra ett omöjligt skott under jakt; han förvandlar en gasellhane till en hona med sina pilar och vice versa. Prinsens virtuositet avslöjar också hans grymhet och skådespelets tvetydighet.

Se denna reproduktion →
Elijah och Khizr vid livets källa, Anonym persisk verkstad#48
Kings böcker 

Elijah och Khizr vid livets källa

Sent datum 1400-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Övergripande: H. 9 tum. (22,9 cm) W. 3 9/16 tum. (9 cm) Målning: H. 6 1/8 tum. (15,5 cm) W. 5 7/8 tum. (9 cm) Målning: H. 6 1/8 tum. (15,5 cm) W. 5 7/8 tum. (14,9 cm) Samling Metropolitan Museum of Art, New York 

Elijah och Khizr upptäcker vattnet som ger odödlighet, medan Alexander söker efter det förgäves. Det mörka landskapet lyser upp runt källan, vilket gör andlig kunskap till en diskret belysning snarare än en erövring.

Se denna reproduktion →
De sju sovande i Efesos, Anonym persisk verkstad#49
Heliga och kroniska bilder 

De sju sovande i Efesos

Datum 1550-talet Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 23 tum. (58,4 cm) B. 17 3/4 tum. (45,1 cm) Matt: H. 28 tum. (71,1 cm) B. 22 tum. (55,9 cm) Ram: H. 30 1/2 tum. (77,5 cm) W. 24 1/2 tum. (62,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

När de tar sin tillflykt till en grotta för att undkomma förföljelse, somnar sju unga troende i århundraden. Miniatyren sammanför sömn, gudomligt skydd och väntan, som en bild av tiden som hängde upp före uppståndelsen.

Se denna reproduktion →
Jonah and the Whale, Anonym Persian Workshop#50
Heliga och kroniska bilder 

Jona och valen

Datum ca 1400 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 19 1/2 tum. (49,5 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kastas tillbaka på stranden efter att ha slukats upp, får Jona ett plagg från en ängel. Den monumentala fisken, ängeln och den sårbara kroppen kondenserar historien om olydnad, prövning och barmhärtighet.

Se denna reproduktion →
IV
Nizami, Attâr, Jami: kärlek och visdom

Khosrow och Chirine, Bahram Gour, Joseph och Zuleikha eller Cheikh Sanan ger målning en privilegierad terräng för att utforska begär, prövningar och andlig förvandling.

Khosrow överraskar Chirine i badet, Anonym persisk verkstad#51
Nizami och den persiska romanen 

Khosrow överraskar Chirine i badet

Datum 1447 -48 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 10 7/8 tum. (27,6 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khosrow upptäcker Chirine som badar i en bäck, grundmötet för deras kärlekshistoria. Vattnet, hästen och ögonen organiserar en scen där lust och återhållsamhet förblir i balans.

Se denna reproduktion →
Sultan Sanjar och den gamla kvinnan, Anonym persisk verkstad#52
Nizami och den persiska romanen 

Sultan Sanjar och den gamla kvinnan

Datum tidigt 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 11 1/4 tum. (28,6 cm) W. 6 3/8 tum. (16,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

En gammal kvinna förebrår sultan Sanjar för de orättvisor som hans agenter begått. Suveränen till häst måste lyssna på den som står på maktens kant; miniatyren förvandlar individuella klagomål till en lektion i regeringen.

Se denna reproduktion →
Alexander och cirkeln av sju vise män, anonym persisk verkstad#53
Nizami och den persiska romanen 

Alexander och de sju vise männens krets

Datum 1400-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning och textblock: H. 8 3/4 tum. (22,2 cm) B. 5 5/8 tum. (14,3 cm) Sida: H.10 15/16 tum. (27,8 cm) W. 7 3/4 tum. (19,7 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Alexander samlar sju filosofer för att debattera världen, makten och kunskapen Den materiella kretsen av forskare erbjuder en annan bild av suveränitet: kungen ockuperar centrum eftersom han lyssnar.

Se denna reproduktion →
Bahram Gour i den blå paviljongen, Anonym persisk verkstad#54
Nizami och den persiska romanen 

Bahram Gour i blå flaggan

Datum tidigt 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 11 1/4 tum. (28,6 cm) W. 6 3/8 tum. (16,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Varje dag besöker Bahram Gour en prinsessa i en paviljong som förknippas med en färg och en planet. onsdagsblå förvandlar arkitektur, kläder och berättande till en moralisk atmosfär som styrs av Merkurius.

Se denna reproduktion →
Bahram Gour visar sina jaktkunskaper framför Fitnah, Anonymous Persian Workshop#55
Nizami och den persiska romanen 

Bahram Gour visar sina jaktkunskaper framför Fitnah

Datum mitten av 1500-talet Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 8 7/8 tum. (22,5 cm) W. 6 3/8 tum. (16,2 cm) Sida: H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 6 3/8 tum. (16,2 cm) Sida: H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 8 1/4 tum (16,2 cm) Sida: H. 13 1/4 tum (33,7 cm) W. 8 1/4 tum. (16,2 cm) Sida: H. 13 1/4 tum (3 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Fitnah vägrar att förundras över Bahram Gours skicklighet och säger att det kommer från vana. Jaktspektaklet blir en debatt om talang, träning och suveränens behov av att bli beundrad.

Se denna reproduktion →
Bahram Gour och prinsessan av det femte klimatet, Anonym persisk verkstad#56
Nizami och den persiska romanen 

Bahram Gour och prinsessan av det femte klimatet

Sent datum 1600-talsteknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat H. 11 3/4 tum. (29,8 cm) W. 7 tum. (17,8 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

I sandelträpaviljongen i samband med onsdagen berättar prinsessan för Bahram en historia som ges till färgen blå. Arkitektur fungerar som en sensorisk ram där poesi, astrologi och måleri svarar på varandra.

Se denna reproduktion →
Lejonets och harens fabel, anonym persisk verkstad#57
Poesi och mystiska berättelser 

Lejonets och harens fabel

Datum daterat 733 AH/1333 CE Ogenomskinlig akvarellteknik och guld på papper Originalformat Målning: H. 4 1/8 tum. (10,5 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Sida: H. 13 1/4 tum. (33,7 cm) W. 8 5/8 tum (21,9 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Haren räddar djuren genom att övertyga lejonet om att dess egen reflektion i en brunn är en rival. Den lilla scenen kondenserar en bestående politisk moral: kollektiv intelligens kan besegra en tyrannisk kraft.

Se denna reproduktion →
Sheikh Sanan under fönstret till den unga kristna, anonyma persiska verkstaden#58
Poesi och mystiska berättelser 

Sheikh Sanan under fönstret på den unga kristna kvinnan

Datum ca 1600 Ogenomskinlig och guld akvarellteknik på papper Originalformat Målning: H. 2 7/8 tum. (7,4 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 13 tum. (33 cm) B. 8 1/2 tum. (21,4 cm) Sida: H. 13 tum. (33 cm) B. 8 1/2 tum. (21,4 cm) Sida: H. 13 tum. (33 cm) B. 8 1/2 tum (21,4 cm) Sida: H. 13 tum. (33 cm) B. 8 1/2 tum. (21,4 cm) Sida: H. W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Den gamle shejken överger status och visshet efter att ha sett en ung kristen kvinna i en dröm och sedan under sitt fönster.Skillnaden i skala mellan älskaren på marken och den upphöjda figuren återspeglar begärets andliga test.

Se denna reproduktion →
Sheikh Sanan och den unga kristna, anonyma persiska verkstaden#59
Poesi och mystiska berättelser 

Sheikh Sanan och den unge kristne

Datum ca 1600 Ogenomskinlig akvarellteknik och guld på papper Originalformat Målning: H. 7 3/8 tum. (18,7 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 12 7/8 tum. (32,7 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 12 7/8 tum. (32,7 cm) B. 8 5/16 tum. (21,1 cm) Matt: H. 19 1/4 tum (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sanan accepterar successiva förnedringar för att ansluta sig till den han älskar, innan deras berättelse leder till ömsesidig omvändelse. Mötet förvandlar mänsklig kärlek till en paradoxal väg mot mystisk kunskap.

Se denna reproduktion →
En bandit skonar livet på en fattig man, Anonym Persian Workshop#60
Poesi och mystiska berättelser 

En bandit skonar en fattig mans liv

Datum ca 1600 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 7 3/4 tum. (19,7 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 12 7/8 tum. (32,7 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 12 7/8 tum. (32,7 cm) B. 4 1/2 tum. (11,4 cm) Sida: H. 12 7/8 tum (32,7 cm) B. 8 5/16 tum. (21,1 cm) Matt: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Inför en man som inte har någonting ger banditen upp att döda honom Attâr gör denna lilla gest till ett andligt steg: frånvaron av rikedom avväpnar våld och gör plötsligt medkänsla möjlig.

Se denna reproduktion →
Joseph hämtad från brunnen, Anonym Persian Workshop#61
Poesi och mystiska berättelser 

Josef tagen från brunnen

Datum andra halvan 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat Målning: H. 8 tum. (20,3 cm) B. 4 5/8 tum. (11,7 cm) Sida: H. 9 tum. (22,9 cm) B. 5 3/8 tum. (11,7 cm) Sida: H. 9 tum. (22,9 cm) B. 5 3/8 tum. (11,7 cm) Sida: H. 9 tum. (22,9 cm) W. 5 3/8 tum (11,7 cm) Sida: H. 9 tum. (22,9 cm) W. 5 3/8 tum. (11,7 cm) Sida: in. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Övergiven av sina bröder upptäcks Joseph av en karavan och uppfostras från brunnen. Räddningens vertikalitet tillkännager omkastningen av hans öde, från det avvisade barnet till den framtida uttolkaren av drömmar.

Se denna reproduktion →
Joseph framför kvinnorna i Kairo, Anonym Persian Workshop#62
Poesi och mystiska berättelser 

Josef framför kvinnorna i Kairo

Datum andra hälften 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 8 11/16 tum. (22,1 cm) W. 5 11/16 tum. (14,5 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bländade av Josefs skönhet skar kvinnorna i Kairo sina fingrar utan att inse det. Miniatyren delar ut överraskning, smärta och fascination kring en figur vars närvaro avbryter vanlig handling.

Se denna reproduktion →
Zuleikha omgiven av sina tjänare efter sin andra dröm, Anonym Persian Workshop#63
Poesi och mystiska berättelser 

Zuleikha omgiven av sina tjänare efter sin andra dröm

Datum 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 6 5/8 tum. (16,8 cm) W. 5 tum. (12,7 cm) Sida: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 5 tum. (12,7 cm) Sida: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 5 3/4 tum. (12,7 cm) Sida: H. 9 5/8 tum (24,4 cm) W. 5 3/4 tum. (12,7 cm) Sida: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 5 3/4 (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Efter att ha drömt om Josef en andra gång anförtror Zuleikha sina besvär till sina tjänare. Palatset blir skådeplatsen för en fortfarande osynlig önskan, buren av förtroenden, gester och väntan.

Se denna reproduktion →
Joseph och Zuleikha återförenades efter Potiphars död, Anonymous Persian Workshop#64
Poesi och mystiska berättelser 

Joseph och Zuleikha återförenades efter Potifars död

Datum 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 6 5/8 tum. (16,8 cm) W. 5 1/8 tum. (13 cm) Sida: H. 9 9/16 tum. (24,3 cm) W. 5 1/8 tum. (13 cm) Sida: H. 9 9/16 tum. (24,3 cm) W. 5 1/8 tum. (13 cm) Sida: H. 9 9/16 tum. (24,3 cm) W. 5 1/8 tum. (13 cm) Sida: H. 9 9/16 tum. (24,3 cm) W. 5 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Åldrig och testad hittar Zuleikha Joseph efter sin mans död; den mystiska berättelsen förvandlar deras sena förening till en belöning för renad trohet. Bilden motsätter mänsklig tid till begärets beständighet.

Se denna reproduktion →
V
Heliga och kroniska visioner av världen

Uppstigning, helande, shiitisk sorg, erövringar av Tamerlane och universella berättelser sammanför tro, politiskt minne och historisk fantasi.

Muhammeds himmelsfärd på Bouraq, Anonym Persisk verkstad#65
Poesi och mystiska berättelser 

Muhammeds himmelsfärd på Bouraq

Datum andra hälften 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat H. 9 tum. (22,9 cm) W. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Med ledning av ängeln Gabriel korsar Muhammed himlen på berget Bouraq.Moln av lågor, änglar och färger gör nattresan till en klättring genom den andliga världens grader.

Se denna reproduktion →
Muhammad återställer hälsan till sjukt barn, Anonym Persian Workshop#66
Heliga och kroniska bilder 

Muhammed återställer hälsan till det sjuka barnet

Datum 1550-talet Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 23 1/16 tum. (58,6 cm) B. 17 tum. (43,2 cm) Matt: H. 28 tum. (71,1 cm) B. 22 tum. (55,9 cm) Ram: H. 30 1/2 tum. (77,5 cm) W. 24 1/2 tum. (62,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Profeten lutar sig mot ett barn vars mirakulösa närvaro återställer hälsan. Designad för en bok av auguries, kombinerar scenen helande och hopp: själva bilden var för att vägleda läsarens tolkning.

Se denna reproduktion →
Imam Alis kista, Anonym persisk verkstad#67
Heliga och kroniska bilder 

Imam Alis kista

Datum mitten av 1550-talet -tidigt 1560-tal Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 22 5/16 tum. (56,7 cm) B. 16 7/8 tum. (42,8 cm) Matt: H. 28 tum. (71,1 cm) B. 22 tum. (55,9 cm) Ram: H. 30 1/2 tum. (77,5 cm) W. 24 1/2 tum. (62,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Alis kista leds till hans gravplats i en vision laddad med sorg och helighet Bärarna, änglarna och landskapet ger en kosmisk dimension till minnet av den första shiitiska imamen.

Se denna reproduktion →
Erövringen av Bagdad av Tamerlane, Anonym Persian Workshop#68
Safavidiska album och figurer 

Erövringen av Bagdad av Tamerlane

Datum Dhu'l Hijja 839 AH/juni-juli 1436 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 11 3/8 tum. (28,9 cm) W. 8 tum. (20,3 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tamerlane går in i Bagdad i slutet av en kampanj som våldsamt omorganiserar regionen. Den urbana synen, trupperna och suveränen komponerar en officiell historia där militär seger blir ett bevis på legitimitet.

Se denna reproduktion →
Tamerlane före slaget, Anonym Persian Workshop#69
Safavidiska album och figurer 

Tamerlane före slaget

Datum 839 AH/1436 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 11 1/2 tum. (29,2 cm) W. 8 tum. (20,3 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Före konfrontationen tar Tamerlane emot ledare och rådgivare under en baldakin.Målning gynnar förberedelser inför närstriden: rangordning, cirkulation av budskap och koncentration av suveränen synliggör maktens organisation.

Se denna reproduktion →
Belägringen av Bagdad, Anonym Persisk verkstad#70
Safavidiska album och figurer 

Belägringen av Bagdad

Datum Dhu'l Hijja 839 AH/juni-juli 1436 CE Teknik Akvarell ogenomskinlig, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,4 cm) B. 9 11/16 tum. (24,6 cm) Mått på textsida med r: H. 9 5/16 tum. (23,7 cm) B. 6 3/16 tum. (15,7 cm) Mått på miniatyr utan: H. 7 13/16 tum. (19,8 cm) B. 6 tum. (15,7 cm) Mått på miniatyr utan: H. 7 13/16 tum. (19,8 cm) W. 6 tum. (15,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Befästningarna i Bagdad strukturerar scenen medan kämpar, bågskyttar och ryttare pressar staden. Arkitektur är ingen bakgrund: den mäter svårigheten att erövra och låser in våld i en läsbar geometri.

Se denna reproduktion →
Adam gör en pilgrimsfärd, Anonym Persisk Verkstad#71
Heliga och kroniska bilder 

Adam vallfärdar

Datum ca 1425 Ogenomskinlig akvarellteknik och guld på papper Originalformat Målning: H. 8 1/4 tum. (21 cm) B. 10 1/2 tum. (26,7 cm) Sida: H. 16 7/8 tum. (42,9 cm) B. 10 1/2 tum. (26,7 cm) Sida: H. 16 7/8 tum. (42,9 cm) B. 13 1/4 tum (33,7 cm) B. 13 1/4 tum (26,7 cm) Sida: H. 16 7/8 tum. (42,9 cm) B. 13 1/4 tum (26. cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Adam avancerar mot en helig plats i en universell historia som länkar samman bibliskt ursprung och islamiskt minne Pilgrimsfärden förvandlar den första människan till en modell av den som tror på rörelse, som söker reparation och gudomlig närhet.

Se denna reproduktion →
Tronscen från Compendium of Stories, Anonym Persian Workshop#72
Safavidiska album och figurer 

Tronscen från Compendium of Stories

Datum ca 1425 Teknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat H. 15 5/8 tum. (39,7 cm) W. 12 1/2 tum. (31,8 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

En suverän sitter i centrum för en församling hämtad från en stor krönika om världen. Hierarkin av figurer och arkitektur gör auktoritet omedelbart läsbar, samtidigt som den placerar regeringstiden i en längre historia.

Se denna reproduktion →
Amr kastar de otrogna i havet, Anonym Persian Workshop#73
Heliga och kroniska bilder 

Amr kastar de otrogna i havet

Datum ca 1476 -86 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 15 11/16 tum. (39,8 cm) W. 11 1/4 tum. (28,6 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khavarannama överför Alis och hans följeslagares bedrifter till ett episkt register nära Kungaboken. Här tar Amrs seger en spektakulär maritim form där religiös berättelse och heroisk fantasi smälter samman.

Se denna reproduktion →
VI
Trädgården, albumet och den safavidiska figuren

Festivaler, ridövningar, porträtt och nattliga scener tar gradvis ut målningen ur manuskriptet enbart för att ge figuren en självständig närvaro.

Underhållning i en trädgård, Anonym persisk verkstad#74
Nizami och den persiska romanen 

Underhållning i en trädgård

Datum andra halvan 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat Övergripande: H. 12 5/8 tum. (32,1 cm) W. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Målning: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Målning: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Målning: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) W. 7 1/8 tum. (18,1 cm) Målning: H. 9 5/8 tum. (24,4 cm) Målning: H. cm) Mått på målning: 13 5/8 x 8 1/4in. (34,6 x 21cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Musik, samtal och vila utspelar sig i en sluten trädgård, en markbunden bild av en ideal ordning. Träd, mattor och figurer fördelar hovets nöjen utan att störa kompositionens noggranna balans.

Se denna reproduktion →
Hästbågskyttefärdighetstävling, Anonym persisk verkstad#75
Safavidiska album och figurer 

Hästbågskyttefärdighetstävling

Datum 1580 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 6 3/4 tum. (17,1 cm) B. 4 9/16 tum. (11,6 cm) Sida: H. 10 1/2 tum. (26,7 cm) B. 7 tum. (17,8 cm) Matte: H. 10 1/2 tum. (26,7 cm) B. 7 tum. (17,8 cm) Matte: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Ryttare skjuter sina pilar medan de springer framför en församling. Scenen samlar militär träning och aristokratiskt spektakel: rörelsens elegans bevisar både rang och krigisk effektivitet.

Se denna reproduktion →
Fest vid hovet, Anonym persisk verkstad#76
Safavidiska album och figurer 

Fest vid domstol

Datum 1580 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Målning: H. 9 tum. (22,9 cm) B. 5 7/8 tum. (14,9 cm) Sida: H. 10 5/8 tum. (27 cm) B. 6 1/2 tum. (16,5 cm) Matte: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Runt klippen, musiken och samtalen sätter sig hovet på scen Måleriet beordrar kollektiva nöjen genom figurernas färg och rytm, och förvandlar gemytlighet till en politisk bild av harmoni.

Se denna reproduktion →
Porträtt av en man av Reza Abbasi, Reza Abbasi#77
Safavidiska album och figurer 

Porträtt av en man av Reza Abbasi

Datum ca 1600 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 8 3/8 tum. (21,3 cm) W. 5 1/4 tum. (13,3 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi isolerar en man klädd nyktert mot en nästan tom bakgrund. Den smidiga linjen, uppmärksamheten på händerna och ekonomin i inredningen flyttar det persiska porträttet från ceremoni till individuell observation.

Se denna reproduktion →
Den gamle mannen och den unge mannen, Reza Abbasi#78
Safavidiska album och figurer 

Gubben och den unge mannen

Datum andra kvartalet 1600-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 5 tum. (12,7 cm) W. 2 1/8 tum. (5,4 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Två livsåldrar sammanförs i en bild vars mening förblir medvetet öppen. Reza Abbasi kontrasterar ansikten, ställningar och kläder för att göra relationen mellan erfarenhet och ungdom till det verkliga ämnet.

Se denna reproduktion →
Nattmöte, Mohammad Zaman#79
Safavidiska album och figurer 

Nattmöte

Datum daterat 1664 -65 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) B. 8 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum (48,9 cm) B. 14 1/4 tum (48,9 cm) B. 14 1/4 tum (48,9 cm) 

Muhammad Zaman belyser en församling med ljuskällor internt på scenen, en innovation som får näring av kontakter med europeiskt måleri Natten ger djup, intimitet och teater till domstolssociabilitet.

Se denna reproduktion →
Två gamla män som chattar framför en hydda, Ali Qoli Jabbadar#80
Safavidiska album och figurer 

Två gubbar som chattar framför en koja

Datum daterat 1085 AH/1674 -75 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) B. 8 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 8 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. ( 

Ali Qoli Jabbadar placerar två äldre män utanför den palatsliknande miljön, framför rustik arkitektur. Deras tysta samtal, uppmärksamma på gester och ansikten, vidgar hovmålningen mot en mer vardaglig mänsklighet.

Se denna reproduktion →
Porträtt av Rysslands ambassadör Andrei Priklonsky, Ali Qoli Jabbadar#81
Safavidiska album och figurer 

Porträtt av Rysslands ambassadör Andrei Priklonsky

Datum daterat 1048 AH/1673 -74 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) B. 8 1/4 tum. (21 cm) Målning utan kant: H. 6 tum. (15,2 cm) W. 4 tum (10,2 cm) Målning med brun ramkant: H. 7 3/8 tum. (18,7 cm) B. 5 3/8 tum. (13,7 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling Metropolitan Museum of Art, New York 

Närvaron av det ryska sändebudet vid det safavidiska hovet blir ett diplomatiskt dokument lika mycket som ett porträtt. Kostym, hållning och landskap översätter nyfikenhet för utlänningar till persiska språket som redan är öppet för europeiska modeller.

Se denna reproduktion →
Sommar, Ali Qoli Jabbadar#82
Safavidiska album och figurer 

Sommar

Datum ca 1660 -70 Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) B. 8 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum. (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum (48,9 cm) B. 14 1/4 tum. (21 cm) Matta: H. 19 1/4 tum (48,9 cm) 

En kvinnlig figur personifierar sommaren inom en serie årstider. Det lysande landskapet, kläderna och attributen förvandlar tidens gång till mänsklig närvaro, enligt en formel som förnyats av utbyten med Europa.

Se denna reproduktion →
Porträtt av en persisk dam, anonym persisk verkstad#83
Safavidiska album och figurer 

Porträtt av en persisk dam

Datum daterat 1149 AH/1736 -37 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) W. 8 1/4 tum. (21 cm) Mat: H. 19 tum. (48,3 cm) W. 1/4 tum. (21 cm) Matt: H. 19 tum. (48,3 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Den unga kvinnan sitter tre fjärdedelar och hävdar sin närvaro genom smyckets kostym, utseende och precision. Porträttet kombinerar hovideal och individuell uppmärksamhet, i en tid då iransk målning absorberar europeiska effekter.

Se denna reproduktion →
Prinsen dödar ett lejon, anonym persisk verkstad#84
Safavidiska album och figurer 

Prinsen dödar ett lejon

Datum 1600-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Sida: H. 13 1/8 tum. (33,3 cm) B. 8 9/16 tum. (21,7 cm) Målning: H. 7 7/8 tum. (20 cm) B. 6 1/4 tum. (15,9 cm) Matt: H. 19 1/4 in. (48,9 cm) W. 14 1/4 tum. (36,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prinsen konfronterar lejonet i en kompakt bild av dynastiskt mod Segern över djuret handlar inte bara om jakt: det likställer suveränen med en kraft som kan skydda och dominera.

Se denna reproduktion →
Man i pälsfodrad kappa, Reza Abbasi#85
Safavidiska album och figurer 

Man i pälsfodrad päls

Datum ca 1600 Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 5 3/8 tum. (13,6 cm) W. 2 1/2 tum. (6,4 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Modellen vänder kroppen något och låter pälsen definiera sin siluett Reza Abbasi gör pälsens struktur, gestens reserv och konturens finess till tecken på en elegans utan överflödig dekoration.

Se denna reproduktion →
Fågelstudie, Reza Abbasi#86
Safavidiska album och figurer 

Fågelstudie

Datum daterat 1043 AH/1634 CE Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck och guld på papper Originalformat Övergripande: H. 4 1/4 tum. (10,8 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Målning: H.3 7/8 tum. (9,8 cm) W. 7 1/4 tum. (18,4 cm) Målning: H.3 7/8 tum. (9,8 cm) W. 6 7/8 tum. (17,5 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi observerar fågeln poserad med en precision som går utöver ornament Fjäderdräkten, kroppsbalansen och den tunna grenen avslöjar hur persiskt måleri skulle kunna göra ett naturligt mönster till ett komplett, uppmärksamt och tyst motiv.

Se denna reproduktion →
Mytiska varelser samlade runt ett lotusblad, Mo'in Mossaver#87
Safavidiska album och figurer 

Mytiska varelser samlade runt ett lotusblad

Datum daterat Shawwal 1088 AH/1677 CE Akvarell- och bläckteknik på papper Original Folio-format: H. 15 1/2 tum. (39,4 cm) W. 10 3/4 tum. (27,3 cm) Ritning: H. 10 1/4 tum. (26 cm) B. 10 3/4 tum. (27,3 cm) Ritning: H. 10 1/4 tum. (26 cm) B. 6 3/4 tum. (17,1 cm) B. 6 3/4 tum. (26 cm) B. 6 3/4 tum. (26 cm) B. 6 3/4 tum. (26 cm) B. 6 3 

Mu'in Musavvir för samman hybridvarelser runt en överdriven lotusblomma, som en församling från en parallell värld. Zoologisk fantasi är kopplad till en cirkulär komposition där varje varelse deltar i samma konstiga balans.

Se denna reproduktion →
VII
Qajar porträtt och monumental målning

Dignitärer, prinsar, dansare och palatsfigurer visar hur 1800-talets Iran kombinerar persisk precision, olja på duk och en ny bild av staten.

Porträtt av Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk, Abu'l Hasan Ghaffari, känd som Sani ol-Molk#88
Heliga och kroniska bilder 

Porträtt av Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk

Datum ca 1856 -57 Akvarellteknik på papper Originalformat H. 12 1/4 tum. (31,1 cm) W. 6 3/4 tum. (17,1 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sani ol-Molk stirrar på Qajar dignitär med nästan fotografisk uppmärksamhet på ansikte, dekorationer och kläder Porträttet ställer miniatyrens noggrannhet till tjänst för en ny administrativ representation av makten.

Se denna reproduktion →
Porträtt av prins Naser al-Din Mirza, Aqa Bozorg Shirazi#89
Qajar målning 

Porträtt av prins Naser al-Din Mirza

Datum 1840-talets akvarellteknik på papper Originalformat H. 13 1/2 tum. (34,3 cm) W. 9 tum. (22,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Före sitt trontillträde framträdde Naser al-Din Mirza som militär arvinge, omgiven av insignier och klädd i en noggrant beskriven uniform Porträttet bygger framtida auktoritet genom behärskning av kostym och pose.

Se denna reproduktion →
Porträtt av Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh, Abu'l Hasan Ghaffari, känd som Sani ol-Molk#90
Qajar målning 

Porträtt av Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh

Datum daterat 1273 AH/1856 -57 CE Teknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 12 5/8 tum. (32 cm) W. 8 1/4 tum. (21 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prins, forskare och utbildningschef, Ali Qoli Mirza presenteras på ett språk som kombinerar Qajar-rankning och intellektuell identitet. Sani ol-Molk balanserar dokumentär precision och innehöll värdighet.

Se denna reproduktion →
Porträtt av en statsman, Yahya Ghaffari#91
Qajar målning 

Porträtt av en statsman

Datum daterat 1294 AH/1877 CE Ogenomskinlig akvarellteknik, bläck på papper Originalformat Kodice: H. 11 tum (27,9 cm) W. 7 3/16 tum. (18,3 cm) Blad: H. 18 11/16 tum. (47,5 cm) B. 7 3/16 tum. (18,3 cm) Blad: H. 18 11/16 tum. (47,5 cm) B. 7 3/16 tum. (18,3 cm) Blad: H. 18 11/16 tum. (47,5 cm) B. 13 5/8 tum. (18,3 cm) Blad: H. (57,5 cm) B. 18 7/8 tum. (47,9 cm) D. 7/8 tum. (2,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bakgrundens frontalitet, skägg, dekorationer och nykterhet ger modellen auktoriteten för en offentlig funktion. Yahya Ghaffari anpassar den noggranna traditionen av persisk porträtt till de politiska koderna från slutet av 1800-talet.

Se denna reproduktion →
Porträtt av Mirza Ali Asghar Khan, Ismaïl Jalayir#92
Qajar målning 

Porträtt av Mirza Ali Asghar Khan

Datum ca 1880 Ogenomskinlig akvarellteknik på papper Originalformat Målning: H. 26 3/16 tum. (66,5 cm) B. 20 1/8 tum. (51,1 cm) Med Ram: H. 34 1/4 tum. (87 cm) B. 27 5/8 tum. (51,1 cm) Med Ram: H. 34 1/4 tum. (87 cm) B. 27 5/8 tum. (51,1 cm) Med Ram: H. 34 1/4 tum. (87 cm) W. 27 5/8 tum. (51,1 cm) Med Ram: H. 34 1/4 tum (8 

Ismaïl Jalayir representerar en av de framtida starka männen i Qajar-hovet i en miljö mättad med tecken Den kontrollerade ansamlingen av ornament, vapen och biografiska detaljer förvandlar porträttet till ett karriärmanifest.

Se denna reproduktion →
Porträtt av en ung prins, Anonym persisk verkstad#93
Qajar målning 

Porträtt av en ung prins

Datum ca 1820 Teknik Olja på duk Originalformat H. 47 3/16 tum. (119,9 cm) W. 31 1/2 tum. (80 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Qajar-prinsen sticker ut på en storformatsduk, klädd i en kostym designad för att synliggöra rang, rikedom och ungdom. Oljan möjliggör mer köttsliga volymer än miniatyren samtidigt som den ceremoniella frontaliteten bibehålls.

Se denna reproduktion →
Prins med falken, anonym persisk verkstad#94
Qajar målning 

Falkens prins

Datum ca 1820 Teknik Olja på duk Originalformat H. 75 3/16 tum. (191 cm) W. 29 1/2 tum. (74,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Falken som placerats på handen förbinder prinsen med den antika kungliga ikonografin av jakt. Oljan på duk, modelleringen av ansiktet och det monumentala formatet, inskriver dock denna bild i Qajar-moderniseringen av porträttet.

Se denna reproduktion →
Drottning och prins omgiven av musiker, Anonym persisk verkstad#95
Qajar målning 

Drottning och prins omgiven av musiker

Datum tidigt 1800-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat Övergripande: H. 8 3/4 tum. (22,2 cm) B. 9 5/16 tum. (23,7 cm) Bild: H. 6 1/2 tum. (16,5 cm) B. 7 1/8 tum. (23,7 cm) Bild: H. 6 1/2 tum. (16,5 cm) B. 7 1/8 tum. (23,7 cm) Bild: H. 6 1/2 tum. (16,5 cm) B. 7 1/8 tum. (23,7 cm) Bild: H. 6 1/2 tum (16,5 cm) B. 

En suverän och en ung prins upptar centrum av en musikalisk församling. Scenen länkar samman dynastisk överföring och hovnöje: musikerna synliggör den harmoni som makthavarna vill projicera.

Se denna reproduktion →
Dansare, Anonym persisk verkstad#96
Qajar målning 

Dansare

Datum tidigt 1800-talsteknik Olja och guld på duk Originalformat H. 41 5/16 tum. (105 cm) W. 27 7/8 tum. (70,8 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Qajar-dansaren poserar i ett nästan teatraliskt utrymme, klädd i noggrant detaljerade tyger och smycken. Olja och guld ger hovunderhållning en monumental närvaro, direkt riktad till betraktaren.

Se denna reproduktion →
Ung man som håller en kopp, Anonym persisk verkstad#97
Qajar målning 

Ung man som håller en kopp

Datum tidigt 1800-talsteknik Olja på duk Originalformat H. 31 1/2 tum. (80 cm) W. 21 3/4 tum. (55,2 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Den unge mannen presenterar sitt snitt som ett attribut av gemytlighet, poesi och förfining. Det stora oljeformatet förstärker ett välbekant motiv från persiska album och förvandlar det till en autonom figur avsedd för palatset.

Se denna reproduktion →
Kvinna som håller en frukt, Anonym persisk verkstad#98
Qajar målning 

Kvinna som håller frukt

Datum mitten av 1600-talet Teknik Målning på beläggning Originalformat H. 24 1/8 tum. (61,3 cm) W. 10 5/8 tum. (27 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Denna safavidiska väggmålning isolerade en gång en kvinnlig figur i en arkitektonisk miljö. Frukt, hållning och kläder tyder på överflöd; gipsytan påminner oss om att det persiska måleriet också ockuperade väggarna.

Se denna reproduktion →
Kvinna med en vas av liljor, Anonym persisk verkstad#99
Qajar målning 

Kvinna med en vas med liljor

Datum andra hälften 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell och guld på papper Originalformat H. 12 7/8 tum. (32,7 cm) W. 8 5/8 tum. (21,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kvinnan håller i en vas vars liljor vertikalt sträcker ut hennes siluett. Målaren balanserar figur och blommotiv och förvandlar en gest av presentation till en studie av grace, rytm och sartoriell elegans.

Se denna reproduktion →
Kvinna som applicerar henna, Anonym persisk verkstad#100
Qajar målning 

Kvinna som applicerar henna

Sent datum 1500-talsteknik Ogenomskinlig akvarell, bläck och guld på papper Originalformat H. 14 7/16 (36,7 cm) W. 9 tum. (22,9 cm) Samling The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sitter i ett litet utrymme, utför kvinnan en gest av kroppsvård som sällan behandlas som huvudämnet. Miniatyren observerar vardagens intimitet utan heroiskt berättande och gör händernas rörelse till mitten av bilden.

Se denna reproduktion →

Vanliga frågor

Frågor om persiskt och iranskt måleri

Referenser för att särskilja termer, förstå miniatyren, placera kungaboken och följa övergången från safavidiska verkstäder till Qajar-porträtt.

Vad är skillnaden mellan persiskt måleri och iranskt måleri?

Persiskt måleri betecknar främst en historisk, litterär och visuell tradition som utvecklats i det persiska kulturrummet Iranskt måleri är en bredare geografisk och modern term De två uttrycken överlappar ofta varandra, men de är inte strikt synonyma.

R en persisk miniatyr verkligen en målning?

Ja. verken på papper i denna väg är målade i ogenomskinlig akvarell, ofta kompletterad med bläck, guld eller silver Inga teckningar, tryck eller fotografier förekommer i urvalet.

Varför intar Shâhnâmeh en så viktig plats?

Ferdowsis kungabok sammanför Irans mytiska och heroiska historia. Dess konflikter, dess suveräner och dess moraliska dilemman har gett målare en exceptionell repertoar, förnyad från ett manuskript till ett annat i flera århundraden.

Vem är Reza Abbasi?

Reza Abbasi, verksam i Isfahan omkring 1600, är en av mästarna inom safavidisk måleri. Hans isolerade figurer, hans flexibla linjer och hans uppmärksamhet på gester har djupt förnyat konsten på albumbladet.

Vad är Qajar målning?

Den utvecklades under Qajar-dynastin, från slutet av 1700-talet till början av 1900-talet. Den kombinerar persiska traditioner, hovporträtt, stora format och effekter lånade från europeiskt måleri och fotografi.

Varifrån kommer verken och bilderna?

De hundra verken tillhör Metropolitan Museum of Arts samlingar och deras bilder distribueras av museets Open Access-program. Varje målning har nu en Alpha Reproduction-sida tillgänglig från artikeln.

Erbjuds de hundra verken för reproduktion?

Ja.Varje bild och knapp öppnar Alpha Reproduction-sidan som skapats för motsvarande målning.Reproduktioner görs för hand och anpassas efter proportionerna i originalverket.

Sex århundraden av omvandlingar

Från den legendariska hjälten till det politiska ansiktet

Dessa hundra målningar visar en tradition som kan ändra skala, stöd och funktion utan att förlora sin smak för linje, färg och berättelse. Sidan, albumet, väggen och duken blir successivt platser med samma visuella intelligens.

Tergå till arbetet

0 kommentarer

Lämna en kommentar

Observera att kommentarerna måste godkännas innan de offentliggörs.