Skrift, öken och botgöring · Sankt Hieronymus

Caravaggio, Dürer och Patinier visar Jerome som en översättare lutad över boken, en meditativ gammal man och ångerfull pensionerad i ett vidsträckt landskap.

Hieronymus föddes på 300-talet och blev en av de stora lärda inom den latinska kristna traditionen Hans översättning av Bibeln, kallad Vulgata, förklarar bokens, pennans och studiets betydelse i sin ikonografi Caravaggio representerar den i meditation eller skrift: skallen, den åldrade huden och det koncentrerade ljuset sammanför intellektuellt arbete och medvetenhet om döden Dürer placerar helgonet i öknen, en botgöringsplats och inre kamp Patinier utvidgar detta tillbakadragande till den grad att landskapet blir en komplett värld där den lilla figuren mäter sin isolering Lejonet, enligt legenden omhändertaget av Hieronymus, följer ofta med helgonet Den röda kardinalhatten, bra den anakronistiken tillåter oss också att identifiera den. Urvalet "Saint Hieronymus" jämför särskilt Saint Hieronymus i meditation - Caravaggio och Saint Hieronymus skriver - Caravaggio. Hans läsning gynnar figurer.

Hieronymus översätter, mediterar och drar sig tillbaka: boken och öknen ger två utrymmen till samma sökande efter sanning.